Northern Country Boy

Garoto do Campo do Norte

Northern Country Boy

Brilhos da lua no campoMoonshining on the countryside
Hoje a bebida é por minha contaTonight the drinks are on me
Carros antigos, boa erva passandoOld cars, good weed are passing round
No nosso próprio VIPIn our own VIP
Quem precisa da cidade e do gásWho needs the city and the gas
Quando eu tenho vocêWhen I got you
Velhos amigos aparecendo de novoOld friends just droppin' by again
Como nos bons velhos temposLike in the good old days
Aqui não usam calendárioHere they don't use no calendar
Não planejam duas semanas à frenteThey don't plan two weeks ahead
Quem precisa da cidade e do lixoWho needs the city and the trash
Quando posso ver as montanhasWhen I can see the mountains
E o lagoAnd the lake

Garoto do Campo do NorteNorthern Country Boy
A cidade me deixou duro e frioThe city made me hard and cold
Não quero morrer um homem solitárioDon't wanna die a lonely man
Então estou voltando de novoSo I'm coming back again
Uma vez e sempreOnce and always
Para sempre homem do campoForever country man

Ei John, posso pegar seu carro hoje à noite?Hey John can I borrow your car tonight
Preciso buscar nosso homem dos 12 passosI need to pick up our 12 step man
Ele vai sair de novo hojeHe's coming out again today
Então precisamos celebrarSo we need to celebrate
2 anos e mais 9 quilos2 years and 20 more pounds
Acho que ele vai conseguir dessa vezI really think he'll make it this time
"Todo mundo aqui me olha,"Everybody here looks at me,
Eu me tornei o esquisito local"I've become the local freak"
Você sabe que eu nunca me importei com elesYou know I never really cared about them
Nem mesmo com minha famíliaNot even my family
Sempre serei o baratoI'll always be the black cheap
É assim que as coisas sãoThat's just the way it is

Garoto do Campo do NorteNorthern Country Boy
A cidade me deixou duro e frioThe city made me hard and cold
Não quero morrer um homem solitárioDon't wanna die a lonely man
Então estou voltando de novoSo I'm coming back again
Uma vez e sempreOnce and always
Para sempre homem do campoForever country man

Eu queria destruir essa cidadeI wanted to tear this town apart
Mandar a artilhariaSend in the artillery
Bombardear todo mundo ao redorBomb the hell out of everyone around
Todo mundo que não era como euEveryone who weren't like me
Mas agora percebi que ninguém éBut now I've found that no one is
Então por que se dar ao trabalho de tentarSo why even bother to even try

Para sempre homem do campoForever country man
Para sempre homem do campoForever country man

Garoto do Campo do NorteNorthern Country Boy
A cidade me deixou duro e frioThe city made me hard and cold
E eu me lembro como você disseAnd I remember how you said
Que ficaria aqui até o fimYou would stay here 'til the end
Uma vez e sempreOnce and always
Para sempre homem do campoForever country man

(Obrigado ao Charlie por essa letra)(Thanks to Charlie for these lyrics)