Brännö serenad

Serenata de Queimadura

Brännö serenad

O que você sabe sobre a luz da lua,Vad vet du om månljuset
Se antes você se sentia esmagado debaixo dela?Förrän du blivit sönderslagen under det
E o que você sabe sobre a madrugada,Och vad vet du om gryningen
Se antes você encontrou todas as manhãsFörrän du mött varje morgon
Com olhos de insônia?Med sömnlösa ögon

O que você sabe sobre o sol,Vad vet du om solen
Se antes alguém apagava todas as luzes?Förrän nån släckt alla ljusen
E o que você sabe sobre não querer acordar nunca mais?Och vad vet du om att inte vilja vakna längre
Você vai começar a ver a sua juventude apodrecendo na sua frenteNi kommer få se er ungdom ruttna framför er

E o que você sabe sobre o amor,Och vad vet du om kärleken
Se antes você tentou, em vão, odiá-lo?Förrän du förgäves hatat den
E o que você sabe sobre quando o coração pode queimarOch vad vet du om när hjärtat kan bränna
Por um amor que jamais morrerá, mas também não pode viver?För kärlek som aldrig kan dö men inte heller leva

Ela jamais voltará atrásHon kommer aldrig tillbaka
Ela jamais voltará atrásHon kommer aldrig tillbaka

É minha própria culpaDet är mitt eget fel
Que algo do tipo aconteceu com o meu coraçãoVad som än hände med mitt hjärta
[Coração][Hjärta]
Porque eu sempre soube que você provavelmente não ficariaFör jag har alltid vetat att du inte skulle stanna
FicariaStanna
Eu fiquei bem sozinho ao invés de feliz com outra pessoaJag blir hellre ensam än lycklig med nån annan

Espalhe gasolina sobre o pôr do solSprid ut bensinen över solnedgången
Derrube a cidadeRiv ner staden
Derrame o oceano em direção ao horizonteHäll ut havet ända bort till horisonten
Pare a músicaTysta ner musiken
Ela jamais estará aqui de novoHon kommer aldrig hit igen