Hurricane Gillbert

Furacão Gillbert

Hurricane Gillbert

Alguém já ouviu algo sobre o Furacão?Har nån hört nåt om Hurricane?
Faz anos que éramos pequenosDet var år sen vi var små
Você foi despedaçadoDu sköts i bitar
Talvez eu tenha passado no meioJag kanske gled emellan

Alguém viu o Furacão?Har någon sett till Hurricane?
Quero sentir a pulsação da cidade de novoJag vill känna pulsen från stan igen
Estive na ruaJag har varit nere på gatan
Procurando pelo FuracãoOch letat efter Hurricane

refrãorefrain
É bom saber que estamos vivos mais um dia?Visst känns det fint att va vid liv en dag till?
É bom saber agora, Furacão?Visst känns det fint nu, Hurricane?
Oh, FuracãoÅh, Hurricane
Agora está tão longe das estrelas quanto as estrelas de vocêNu är det lika långt till stjärnorna som stjärnorna till dig
Todos falam de você, Furacão, oh FuracãoAlla talar om dig, Hurricane, åh Hurricane

refrãorefrain

Um dia a senhora Furacão desapareceuEn dag försvann fru Hurricane
Ela deixou um buraco e as duas criançasHon lämnade ett hål och båda barnen
Acho que você chorou e disse:Jag tror du grät och sa:
"Primeiro as risadas"Först skratten
Depois aquelas lágrimas"Sen dom där tårarna"

Alguém viu o Furacão?Har någon sett till Hurricane?
Você pagou sua dívida para se manterDu har betalat din skuld för att klara dig
E como diabos alguém poderia colocar correntes em umOch hur i hela världen skulle nån kunna sätta kedjor på en
... Furacão?... Hurricane?

refrãorefrain

Que bom saber, meu amigoVad skönt att veta, min vän
Quando você perde a razãoNär du tappar förståndet
Logo você percebe de novoDu inser snart igen
Que não é a primeira vezAtt det inte är första gången
Que não é a primeira vezAtt det inte är första gången

Ela era o amorHon var väl kärleken
Ele estava no meio de um FuracãoHan var i mitten av en Hurricane

E quem acredita em amor eterno?Och vem tror på evig kärlek?
Sim, quem acredita nisso agora?Ja, vem tror på den nu?

Como podem acreditar em amor eternoHur kan dom tro på evig kärlek
Como podem acreditar nisso agoraHur kan dom tro på den nu
FuracãoHurricane

No meio de um FuracãoI mitten av en Hurricane
No meio de um FuracãoI mitten av en Hurricane
No meio de um FuracãoI mitten av en Hurricane
No meio de um FuracãoI mitten av en Hurricane
No meio de um FuracãoI mitten av en Hurricane
Mais um diaEn dag till
Mais um diaEn dag till
Mais um diaEn dag till