Magasinsgatan

Rua dos Armazéns

Magasinsgatan

E eu desci na balada na Rua dos ArmazénsOch jag gick ner mig på klubben på Magasinsgatan
Lá eu me arrastei por você na lama e o povo ria de mim pelas costasDär jag drog mig själv för dig i smutsen och folk log åt mig bakom ryggen
"Olha aquele palhaço, ele tá sempre assim""Titta på den där clownen, han är alltid sådär"
E você - tão linda que o Sinatra teria caído aos seus pésOch du - så vacker att Sinatra skulle ha fallit vid dina fötter

Eu nunca penso em vocêJag tänker aldrig på dig
Só hoje à noiteBara ikväll

Me dá um toque qualquer horaHör av dig nån gång
Você não sabe?Vet du inte
Um coração partido é uma maneira triste de começar algo novoEtt sprucket hjärta är ett sorgligt sätt att starta nånting nytt
Tantos lugares não existem maisSå många platser lever inte mer
Agora eu só passo por onde tentei te fazer sorrirNu går jag bara förbi där jag försökte få dig att le

Eu nunca penso em vocêJag tänker aldrig på dig
Só hoje à noiteBara ikväll

E tudo que inventamos, eles fazem tudo de novoOch allt vi uppfann, dom gör allt det där igen
Mas ninguém é realmente honesto, honesto só de manhãMen ingen är riktigt ärlig, ärlig är man i gryningen
Como naquela festa de estudante na casa do filho do milionário com o trompeteSom den där studentfesten hos miljonärsonen med trumpeten
Ele parecia tão surpreso quando tocou e ninguém aplaudiuHan såg så paff ut när han blåste och ingen jublade

Eu nunca penso nissoJag tänker aldrig på det
Só hoje à noiteBara ikväll

E eu olhei pra cima,Och jag såg upp,
Vi o céu ficar vermelho, ficar azulJag såg skyn bli röd, bli blå
Eu ouvi alguém gritar seu nomeJag hörde nån ropa ditt namn
Ou foi só imaginação?Eller var det inbillning?
E eu me pergunto o que você pensa de mim agoraOch jag undrar vad du tycker om mig nu
Você mudou?Har du förändrats?
Eu bebo de qualquer coisa agoraJag dricker ur vad som helst nu
E todo mundo tem algo a confessarOch alla har nåt att bekänna
E todo mundo quer que eu ouçaOch alla vill att jag ska lyssna
Mas nada aqui é mais sagrado, não como quandoMen inget här är heligt mer, inte som när
Eu tentei te fazer sorrirjag försökte få dig att le

Eu nunca penso em vocêJag tänker aldrig på dig
É só hoje à noite...Det är bara ikväll...

E todas as noites na Avenida ÅOch alla nätterna på Åvägen
Nós ficamos até o amanhecervi höll oss kvar till gryningen
Eu nunca ri tanto tempo...Jag har aldrig skrattat så länge...
E eu desejava não ter me apaixonado por vocêOch jag önksar att jag inte blev kär i dig
E eu desejava ter me apaixonado mais por vocêOch jag önskar att jag blev mer kär i dig
A única coisa que saiu daquela noiteDet enda som gick därifrån den natten
Foram fios telefônicos e trilhos de tremvar telefonledningar och tågrälser

E eu estou esperando pelo amanhecerOch jag väntar på gryningen
Estou esperando pelo amanhecerJag väntar på gryningen
Estou esperando pelo amanhecerJag väntar på gryningen
Sim, estou esperando pelo amanhecerJa, jag väntar på gryningen
Estou esperando pelo amanhecerJag väntar på gryningen
Mais uma...Ännu en...