Jag har varit i alla städer

Eu estive em todas as cidades

Jag har varit i alla städer

Eu ainda ouço como os ventos do mar sopramJag hör fortfarande hur havsvindarna blåser
Eu ainda vejo como os olhos dela brilhamJag ser fortfarande hur hennes mörka ögon glöder
Ela tinha vinte e trêsHon var tjugotre
Quando eu deixei GBGNär jag lämnade GBG

Disseram pra mim, não vá pra EstocolmoDom sa till mig, far inte till Stockholm
Porque você nunca mais será o mesmoFör du blir aldrig mer densamma
Na minha opinião, se você for, nunca volteIn my opinion, om du gör det kom aldrig tillbaka

Porque eu tenho uns olhos castanhosFör ett par bruna ögon får jag
Mas Estocolmo nunca será minha cidadeMen Stockholm blir aldrig min stad
Eu ofereci a mão pra alguém, era -93Jag erbjöd någon handen, det är -93
E ela disse: "Eu aceito em segredo"Och hon sa: "Jag tar den i hemlighet"
E juntos voamos pro sulOch tillsammans flyger vi söderut
Mas eu sabia desde aquele momentoMen jag visste från den stunden
Que ela iria me puxar pra baixo com o tempoAtt hon skulle dra ner mig med tiden

Estou na plataforma, é -99Jag står på perrongen, det är -99
Meu irmão era professor em CopenhagueMin bror var lärare i Köpenhamn
E eu ia lá de vez em quandoOch jag hälsade på där ibland
Eu costumava trazer alguns gramasJag brukade plocka hem några gram
Por favor, não toque na minha bolsaSnälla rör inte min väska
O agente da alfândega me olhou e eu olhei pra eleTulltjänstemannen såg på mig och jag såg på han
E parece que eu dei tudo que eu podia darOch det känns som jag har gett allt jag kan ge
Ainda assim, não encontrei o que eu procuravaÄndå har jag inte hittat vad jag letat efter
Eu estive em todas as cidadesJag har varit i alla städer
Procurando por vocêLetat efter dig

GarotosPojkar
Eu vi tudo issoJag har sett allt det
Que um dia queimou, mas depois esfriouSom en gång brann men sen blev kallt
Eu te vi uma vez na frenteJag har sett dig som en gång stod längst fram
E aqueles que um dia quiseram apertar minha mãoOch dom som en gång ville skaka min hand
Mas eles e eu nunca fomos amigosMen dom och jag var aldrig vänner
Agora eu vejoNu ser jag
Não, éramos só arNej, vi var luft
Ar e nada maisLuft och inget mera

Mas você, você se apoiou em mim quando estava fracaMen du, du lutade dig mot mig när du var svag
E eu te ajudei a passar o diaOch jag hjälpte dig igenom dag
Eu estive lá pra você quando estava sozinhaJag var därför dig när du var ensam
E eu estive lá pra você quando estava tristeOch jag var där för dig när du var ledsen
Você se deitou nos trilhosDu la dig på rälsen
Você estava tão cansadaDu var så trött
Você deixou os trens levarem suas preocupaçõesDu lät tågen ta bekymren

E parece que eu dei tudo que eu podia darOch det känns som jag gett allt jag kan ge
Ainda assim, não encontrei o que eu procuravaÄndå har jag inte hittat vad jag letat efter
Eu estive em todas as cidadesJag har varit i alla städer
Procurando por vocêLetat efter dig

(Eu estive em todas as cidades)(Jag har varit i alla städer)
Eu estive em todas as cidadesJag har varit i alla städer

(Ok)(Okej)