Sound of the Sea

Som do Mar

Sound of the Sea

Eu ando pela areiaI walk along the sand
Eu ouço o som das ondasI hear the sound of the waves
Ecoando em meus ouvidosEchoing in my ears
Dirigindo meus pensamentosDriving my thoughts

O cheiro do marThe smell of the sea
Acalma minha almaSoothes my soul
A água toca meu corpoThe water touches my body
E relaxe minha almaAnd relax my soul

O som das ondasThe sound of the waves
O reflexo azul do céu no marThe blue reflection of the sky on the sea
Apagando minha trilhaErasing my track
Assim como em nossa vidaJust like in our life

O som das ondasThe sound of the waves
O reflexo azul do céu no marThe blue reflection of the sky on the sea
Apagando minha trilhaErasing my track
Assim como em nossa vidaJust like in our life

As gaivotas voando perto das ondasThe seagulls flying close to the waves
A beleza do marThe beauty of the sea
As ondas se formando e quebrandoThe waves forming and breaking

O cheiro do marThe smell of the sea
Paz de espíritoPeace of mind
Pelo menos por um diaAt least for a day
Até a noite cairUntil the night falls

SilêncioSilence
Um mar de esperanças e medosA sea of hopes and fears
Fragmentado por humanosFragmented by humans
Destruído pela evoluçãoDestroyed by evolution
O que nos fizemos?What have we done?
O que nos tornamos?What have we become?
O que será de nós?What will become of us?
E nosso futuroAnd our future

O som das ondasThe sound of the waves
O reflexo azul do céu no marThe blue reflection of the sky on the sea
Apagando minha trilhaErasing my track
Assim como em nossa vidaJust like in our life

O som das ondasThe sound of the waves
O reflexo azul do céu no marThe blue reflection of the sky on the sea
Apagando minha trilhaErasing my track
Assim como em nossa vidaJust like in our life

Assim como em nossa vidaJust like in our life

Assim como em nossa vidaJust like in our life