Mastermind

Mente Mestra

Mastermind

[Stolas][Stolas]
Eu desci assim que ouvi falar do diabreteI came down just as soon as I heard of the imp
Acusado de um crime diabólicoStood accused of a devilish crime
Será que um verme como esse, com meio cérebroCould it be that a worm such as this, half a brain
Poderia arquitetar uma trama tão sublime assim?Could concoct such a plot so sublime?

Será que esse idiota merece morrer?Does this fool deserve the flame?
Ou será que a culpa é de outra pessoa?Or is someone else to blame?
Tipo quem, vocês perguntam?Like who, you ask?

Algum tipo de mente mestraSome kind of mastermind
Uma mente por trás do planoA mind behind the plan!
O grande projeto de algum vilãoSome villian's grand design
Para usar o livroTo use the book

E cruzar até o mundo dos homens!To breach the world of man!
Ele poderia estarCould he be-
Por aí?Roaming free?
Planejando mais uma conspiração?Scheming more mastermindery?

Será que ele vai descansar?Will he rest?
Quem sabe o que ele pode desencadear-Who knows what he may unleash-

Em seguida, você executa esse pequeno desgraçado?Next, do you execute this little wretch?
Dá um tapinha nas suas costasPat yourself on the back
Fecha o casoClose the case

Deixa esse diabrete levar a culpaLet this imp take the blame
Ganhar a fama, deixa o nome deleTake the fame, let his name
Aí deixa a raça dele furiosaLight a fire in the hearts of his race!

Ora, isso é mais do que posso suportarWhy it's more than I can bear
Eu devo deixar todo o inferno ciente!I must make all of Hell aware!

Foda-se!Fuck it!
Eu sou a mente mestra!I am the mastermind!
A mão que segura as cordas!The hand that holds the strings!

Nenhum simples diabrete meuNo simple imp of mine
Poderia dominar o desastreCould master off disaster

Ah, como dói!Oh, it stings!
Você pensarThat you thought
Que pegou o conspirador dos planos que eu criei!You had caught the schemer of the schemes I wrought!
Eu confesso!I confess!
Fui eu e não me arrependo!It was me and I have no regrets!

Eu me arrependoI have regrets
Por que estou me sacrificando por quê?Why am I throwing my freedom away
Por esse imbecil?For this idiot?

[Blitzø][Blitzø]
O que você fez?What have you done?

[Stolas][Stolas]
Eu preferiria morrerI would rather be dead
Do que viver a vidaThan live life

[Blitzø][Blitzø]
Não posso viverI can't live life

[Stolas e Blitzø][Stolas and Blitzø]
Sem você ao meu ladoWithout you by my side

[Stolas][Stolas]
Eu mereço morrer!So if it keeps you alive!

[Blitzø][Blitzø]
O que você está fazendoWhat are you doing
Eu não mereço isso!I don't deserve this!

[Stolas][Stolas]
Eu sou a mente mestraI am the mastermind
O mestre do meu destino!The master of my fate!

[Blitzø][Blitzø]
Percebi tarde demais!I realized too late!

[Stolas][Stolas]
Tão certamente quanto as estrelas que brilharamSure as the stars have shined
Eu dou minha vidaI'll give my life
Pra limpar sua ficha!To clean your slate!

[Blitzø][Blitzø]
Não dê sua vidaDon't give your life
Para limpar minha ficha!To clean my slate!

[Stolas][Stolas]
Você é minha luzYou're my light

[Blitzø][Blitzø]
Você é meu coraçãoYou're my heart

[Stolas e Blitzø][Stolas and Blitzø]
Só a morte pode nos separar!Only death can rend our love apart!

[Satanás][Satan]
Bem, isso não é adorável?Well, isn't that adorable?
Fomos traídos por um dos nossosWe have been betrayed by one of our own
Um demônio goétiaA Goetic demon
Sua arrogância levou a melhor sobre vocêYour hubris has gotten the better of you
Príncipe StolasPrince Stolas
Eu sou a mente mestraI am the mastermind
E aqui eu sou a leiAnd here I am the law

[Asmodeus, Mammon, Beelzebub, Leviathan e Belphegor][Asmodeus, Mammon, Beelzebub, Leviathan and Belphegor]
Ele é a leiHe is the law

[Satanás][Satan]
Eu governei a escuridãoI've ruled the endless dark
Desde antes da queda do anjo que hoje é rei!Since long before the golden angel's fall

Venha verSo you see
Ao meu lado, seus planos infalíveis parecem tão pequenosNext to me, your master plans all look so small
RatinhosLittle mice

Quando você quebra minhas regrasWhen you break my rules
Você pagaYou pay
OThe
Preço!Price!