Solo Mirame

Apenas Me Olhe

Solo Mirame

Eu sei que se espera que o juramento seja de sangueSé que se espera, que de sangre sea el juramento
Todas as estrelas que vejo alimentam o que eu douTodas las estrellas, que puedo ver, alimentan lo que doy
Eu sou um vigia, que observa os ritos que sãoSoy un vigilante, que observa los ritos que hay
Mas eu me sinto atraído porPero me encuentro atraído por
Aquela noite estelarEsa noche estelar
Quero te ver e te trazer para mais perto de mimQuiero verte y acercarte a mi
Eu anseio por ouvir sua vozAnhelo oír tu voz
Mas agora eu simplesmente acho que não tenho mais escolhaPero ahora solo pienso que ya no tengo elección
Eu posso te dar o que você quiser de mimPuedo darte lo que quieras de mi
Ou você quer que eu implore aqui?¿O quieres que suplique aquí?
Só olhe para mimSolo mírame
Só olhe para mimSolo mírame
Haverá algo mais que eu não seiHabrá algo más que no se yo
Algo que você dirá se não houver mais calorAlgo que diras si no hay más calor
Apenas venha, fique e me observeSolo ven, quedate y mírame

E esse doce negócioY ese dulce trato
Que forjamos para satisfazerQue forjamos para satisfacer
Se é tudo isso que você vê em mimSi eso es todo lo que ves en mi
Então por que dói?¿Entonces porque duele?
Não me importa se o nosso amor é proibidoNo me importa si nuestro amor es prohibido
Eu quero realizar meus sonhos com vocêQuiero cumplir mis sueños contigo
Você deve entenderTú debes entender
Deixe-me ser!¡Dejame ser!
Por que estou com medo?¿Por qué miedo me da?
Eu não consigo parar de chorarNo paro de llorar
Por que eu quero que seja você?¿Por qué quiero que seas tú?
Por que, o que acontece comigo e com meu coração se eu não tiver você?¿Por qué que hay de mi y mi corazón si no te tengo yo?

Ou talvez em mimO tal vez en mi
E não importa o que eu possa te darY no importa lo que pueda darte a ti
Não será suficiente para suas paredesNo bastará para tus muros
O que você tem feito para viver?Que has hecho para vivir
Você se sente assimTe sientes así
Esconder-se não é a saídaEsconderte no es la forma de salir
Sem lutar não saberemos se pode ser mais do que pode serSin luchar no sabremos si puede ser más de lo que puede ser

Eu lutarei não importa o que aconteçaVoy a luchar no importa que
Se você estiver lá eu estareiSi tú estás ahí estaré
Só olhe para mimSolo mirame
Olha só para mim!¡Solo mirame!
Se há algo que nos separouSi hay algo que nos separó
Ele nos salvaráNos salvare
Por esse amorPor este amor
Só venhaSolo ven
Fique e me observeQuedate y mírame