O Que Deu Errado - Barrett Wilbert Weed & Bryce Pinkham

What Went Wrong by Barrett Wilbert Weed & Bryce Pinkham

[Stolas][Stolas]
Minha estrelaMy starfire
Tem tanto que você não sabe que pode fazerThere's so much you don't know that you can do
As estrelas foram feitas pra compartilhar com você, olhe pra dentroThe stars were made to share with you, reach inside
Nomeie a hesitação presa dentro de vocêName the hesitation trapped within
Destrave isso e você vai começarUnlock it and you'll begin

A encontrar as palavras, conquistar os pensamentos que te bloquearam o tempo todoTo find the words, conquer the thoughts that blocked you all along
Uma chama vive dentro de você, acenda a faísca e você será forteA fire lives inside you, light the spark and you'll be strong
Vou te ajudar a olhar pra dentro de si mesmoI'll help you look within yourself
Então me diga, meu bem, o que deu errado?So tell me, child, what went wrong?

[Octavia][Octavia]
O que deu errado?What went wrong?
Ugh, você deveria saber dissoUgh, you should know that

[Stolas][Stolas]
Eu não entendoI don't understand

[Octavia][Octavia]
Eu, eu quase te perdiI, I almost lost you

[Stolas][Stolas]
ViaVia

[Octavia][Octavia]
Você sabe como é não ter voz?Do you know how it feels to not have a voice?
Ninguém por perto pra ouvir quando eu grito no vazioNo one around to listen when I scream into the void
Você sabe o que isso faz com seu pequeno filhote de corujaDo you know what it does to your little owlet
Quando você disse que ficaria, mas se afastou?When you said you'd stay, then took yourself away?
Você esqueceu?Did you forget?
Você diz que quer limpar a barra e melhorar agoraYou say you wanna clean the slate and make it better now
Mas como diabos eu vou saber que você se importa comigo?But how the hell am I supposed to know you give a shit about me?

Quando tudo que você sempre fez foi ir embora?When all you've ever done is leave?
É como se você nunca pensasse em mim, é tudo sobre vocêIt's like you never think about me, it's all about you
E você não consegue me ver aqui sem você quando você se vaiAnd you can't see me here without you when you're gone
Achei que você tinha ido, ido pra sempreThought you were gone, forever gone
Então não me pergunte o que deu erradoSo don't ask me what went wrong

[Stolas][Stolas]
Você sabe como é viver sem escolha?Do you know how it feels to live without choice?
Fazer qualquer coisa pra anestesiar a dor, seja o que for que destrua?Do anything to numb the pain, whatever it destroys?
Você sabe o que isso faz pra disfarçar quem você é?Do you know what it does to disguise who you are?
Engrossar sua pele até cada centímetro estar marcado?To thicken up your skin till every single inch is scarred?

Ainda assim, todas essas desculpas não justificam como eu ajoYet all of these excuses don't excuse the way I act
Não posso reescrever a forma como eu fui embora, mas agora sempre voltareiCan't rewrite the way I left, but now I always will come back
Eu me arrependo da vida que levei, das coisas que disse, da coruja que souI regret the life I led, the things I said, the owl I am
Via, você é a única coisa que eu fiz que vale a penaVia, you're the only thing I ever did that's worth a damn
Ajude-me a virar uma nova páginaHelp me to turn a new page

[Octavia][Octavia]
Talvez eu consiga se você me ouvir de uma nova formaMaybe I can if you are hearing me in a new way

[Stolas e Octavia][Stolas and Octavia]
Você abre meus olhos, agora você me vêYou open my eyes, you're seeing me now
Estamos cantando a mesma canção agridoceWe're singing the same bittersweet song
Ainda estou aqui, não importa o que deu erradoI'm still here no matter what went wrong