I Don't Care Anymore

Eu Não Me Importo Mais

I Don't Care Anymore

Bem, você pode dizer a todos que eu sou uma desgraça para baixo
Well you can tell ev'ryone I'm a down disgrace
Arraste meu nome em todo o lugar
Drag my name all over the place
Eu não me importo mais
I don't care anymore

Você pode dizer a todos sobre o estado em que estou
You can tell ev'rybody 'bout the state I'm in
Você não vai me pegar chorando porque eu simplesmente não posso vencer
You won't catch me crying 'cos I just can't win
Eu não me importo mais
I don't care anymore
Eu não me importo mais
I don't care anymore

Não me importa o que você diz
I don't care what you say
Eu não jogo os mesmos jogos que você joga
I don't play the same games you play
Porque eu estive falando com as pessoas
'Cos I've been talking to the people
Que você chama de seus amigos
That you call your friends
E parece-me que existem meios para e fim
And it seems to me there's a means to and end
Eles não se importam mais
They don't care anymore

E quanto a mim eu posso sentar aqui e esperar meu tempo
And as for me I can sit here and bide my time
Eu não tenho nada a perder se eu falar minha mente
I got nothing to lose if I speak my mind
Eu não me importo mais
I don't care anymore
Eu não me importo mais
I don't care anymore

Não me importa o que você diz
I don't care what you say
Nós nunca jogamos pelas mesmas regras de qualquer maneira
We never played by the same rules anyway
Eu não vou estar mais lá
I won't be there anymore
Saia do meu caminho
Get out of my way
Deixe-me
Let me by
Eu tenho coisas melhores para fazer com o meu tempo
I got better things to do with my time

Eu não me importo mais
I don't care anymore
Eu não me importo mais
I don't care anymore
Eu não me importo mais
I don't care anymore
Eu não me importo mais
I don't care anymore

Bem, eu não me importo agora o que você diz
Well, I don't care now what you say
Porque todo dia estou me sentindo bem comigo mesmo
'Cos ev'ry day I'm feeling fine with myself
E eu não me importo agora com o que você diz
And I don't care now what you say
Ei, eu vou ficar bem por mim mesmo
Hey I'll do alright by myself
Porque eu sei
'Cos I know

Porque eu lembro de todas as vezes em que eu tentei tanto
'Cos I remember all the times I tried so hard
E você riu na minha cara porque você tinha todas as cartas
And you laughed in my face 'cos you held all the cards
E eu realmente não me incomodo com o que você pensa de mim
And I really ain't bothered what you think of me
Porque tudo que eu quero de você é apenas um deixe-me
'Cos all I want of you is just a let me be
Eu não me importo mais
I don't care anymore
Você ouviu?
D'you hear?
Eu não me importo mais
I don't care no more
Não me importa o que você diz
I don't care what you say

Eu não vou estar mais lá
I won't be there no more
Então saia do meu caminho
So get out of my way
Deixe-me
Let me by
Eu tenho coisas melhores para fazer com o meu tempo
I got better things to do with my time
Eu não me importo mais
I don't care anymore
Eu não me importo mais
I don't care anymore
Eu não me importo mais
I don't care no more
Você está escutando? Eu não me importo mais
You listening? I don't care no more

Você sabe que eu não me importo mais!
You know I don't care no more!
Não mais!
No more!