Love Falls

O Amor Cai

Love Falls

Você já chorou até dormir?
Have you cried yourself to sleep
Você já sentiu essa incompletude?
Have you felt this incomplete
Você já se cortou tão profundamente para ver se você ainda sangra?
Have you ever cut yourself so deep to see if you still bleed
Você já se sentiu querido?
Do you ever feel wanted
Você já se sentiu necessário?
Do you ever feel needed
Você já se sentiu feliz?
Do you ever feel happy
Ou você é como eu?
Or are you just like me

Eu estou pendurado por um fio, uma corda, o laço em volta do meu pescoço
I'm hanging by a thread, a rope, the noose around my neck
Eu engasgo, porque cada vez que eu estou caindo, o amor cai para fora de mim
I choke, cuz every time I'm fallin love falls out of me
Eu estou endurecido como uma rocha, uma pedra, o tijolo dentro do meu peito
I'm hardened like a rock, a stone, the brick inside my chest
Sozinho porque cada vez que eu estou caindo o amor cai para fora de mim
Alone cuz every time I'm fallin love falls out of me
O amor cai para fora de mim
Love falls out of me

Você já desejou a morte
Have you ever wished for death
E orou à noite toda para o seu último suspiro?
And prayed all night for your last breath
Alguma vez você quis esquecer o sentimento de seus sonhos?
Have you ever wanted to forget the feeling of your dreams
Porque eu nunca me senti querido
Because I never feel wanted
E eu nunca me senti necessário
And I never feel needed
E eu nunca vou ser feliz
And I'll never be happy
Mas eu acho que isso é só comigo
But I guess that's just me

Eu estou pendurado por um fio, uma corda, o laço em volta do meu pescoço
I'm hanging by a thread, a rope, the noose around my neck
Eu engasgo, porque cada vez que eu estou caindo o amor cai para fora de mim
I choke, cuz every time I'm fallin love falls out of me
Eu estou endurecido como uma rocha, uma pedra, o tijolo dentro do meu peito
I'm hardened like a rock, a stone, the brick inside my chest
Sozinho porque cada vez que eu estou caindo o amor cai para fora de mim
Alone cuz every time I'm fallin love falls out of me

Eu nunca vou esquecer o dia que morri
I'll never forget the day I died
Memórias de amor congeladas e negadas
Love memories frozen and denied
A flor do meu coração murcha e seca
Flower of my heart withered and dried

Eu estou pendurado por um fio, uma corda, o laço em volta do meu pescoço
I'm hanging by a thread, a rope, the noose around my neck
Eu engasgo, porque cada vez que eu estou caindo o amor cai fora de mim
I choke, cuz every time I'm fallin love falls out of me
Eu estou endurecido como uma rocha, uma pedra, o tijolo dentro do meu peito
I'm hardened like a rock, a stone, the brick inside my chest
Sozinho porque cada vez que eu estou caindo o amor cai para fora de mim
Alone cuz every time I'm fallin love falls out of me

Eu estou pendurado por um fio, uma corda, o laço em volta do meu pescoço
I'm hanging by a thread, a rope, the noose around my neck
eu engasgo, porque cada vez que eu estou caindo o amor cai para fora de mim
I choke, cuz every time I'm fallin love falls out of me
Porque cada vez que eu estou caindo o amor cai para fora de mim
Cuz every time I'm fallin love falls out of me
O amor cai para fora de mim
Love falls out of me