Just Another Victim
Helmet
Apenas Outra Vítima
Just Another Victim
Vitimado
Victimized
Mas você está na cama
But you're in bed
Cambaleou
Stumble out
E morreu
And run dead
Se tivesse pago
If it ever paid
Para recomeçar
To self start
O ambiente
Enviroment
Te faz um esperto
Make you smart
Apenas outra vítima
Just another victim
Apenas outra vítima
Just another victim
Apenas outra vítima, criança
Just another victim, kid
Ouvi isso uma vez
I heard it once
Não antes
But not before
Implorando
Begging off
E vivendo entediado
And livin bored
Minhas mãos estão atadas
My hands are tied
Pés amarrados de novo
Webbed feet again
Postos para trás
Fell in behind
E pretendendo nos matar
And claim us dead
Apenas outra vítima
Just another victim
Apenas outra vítima
Just another victim
Apenas outra vítima, criança
Just another victim, kid
Esqueça disso
Cast this
A despeito da verdade
In spite of truth
Desista
Give it up
Eu mentirei para você
I'll lie to you
Culpe e espalhe isso
Blame and flame this
Comece [?]
Turnid stat [?]
Dedo apontado
Pointed finger
Você desaba
You fall apart
Apenas outra vítima
Just another victim
Apenas outra vítima
Just another victim
Apenas outra vítima, criança
Just another victim, kid
Você jogou com si mesmo
You played yourself
Agora você aponta os dedos
Now you're pointin' fingers
Como eu fui roubado e repreendido
How i've robbed and raped ya
Ferido e rejeitado
Bruised and scraped ya
Mas estas são apenas mentiras
But those are just lies
Por que em seus olhos
Cause in your eyes
Você tem sido vitimado
You've been victimized
E isso como você mediu
It's how you size it up
Você disfarçou
You disguise it up
E tentou parecer verdadeiro
And try to make it look real
Para disfarçar o quanto é baixa sua autoestima
To cover up the low self esteem you feel
Introspecção
Introspection
E reflexão
And afterthought
Nadam na culpa de seu favorito esporte
Swimmin in guilt's your favorite sport
Mas agora você está preso
But now you're caught up
Em uma correnteza
In the undertow,
Você nunca conheceu um homem
You never knew a man
Que poderia ter te afundado
Could sink so low
Mas agora você sabe
But now you know
Por que você é um zé qualquer
Cause you're John Doe
Em um saco preto
In a black bag
Uma marca no seu sapato
A tag on your toe
Eu construí a casa
I built the House
Eu senti dor
I felt the Pain
Você é vitimado
You're victimized
Mas não tem culpa
But got no one to blame
Apenas outra vítima
Just another victim
Você é apenas outra vítima
You're just another victim, kid
Apenas outra vítima
Just another victim
Você é apenas outra vítima
You're just another victim, kid
Divino mergulhador
Holy diver
Sou um sobrevivente
I'm a surviver
Me sentindo como De Niro
Feeling like DeNiro
Em Taxi Driver
In Taxi Driver
Com Jodi Foster
With Jodi Foster
E Hary Keitel
And Harvy Keitel
Parece que caminho
Looks like I'm walkin'
Por um inferno vivo
Through a livin hell
Então atice aquela coruja
So spark that owl
E irei ser Içado
And I'll get lifted
Sentindo os efeitos
Feelin the effects
Que meu veneno fez
Of what my spliff did
Porque fui presenteado
Cause I'm gifted
Li Sun Tzu
I read Sun Tzu
E também comprei uma arma
I bought a gun too
Então você nunca se tornará
So you'll never come too
O peso do mundo
The weight of the world
Pairando sobre meus ombros
Ridin' on my shoulders
Porque sou um soldado
Cause I'm a soldier
Pensei que tinha te falado
I thought I told ya
Apenas outra vítima
Just another victim
Você é apenas outra vítima
You're just another victim, kid
Apenas outra vítima
Just another victim
Você é apenas outra vítima
You're just another victim, kid
Apenas outra vítima
Just another victim
Você é apenas outra vítima
You're just another victim, kid
Apenas outra vítima
Just another victim
Você é apenas outra vítima
You're just another victim, kid
Apenas outra vítima
Just another victim
Você é apenas outra vítima
You're just another victim, kid
Apenas outra vítima
Just another victim
Você é apenas outra vítima
You're just another victim, kid
Apenas outra vítima
Just another victim
Apenas outra vítima
Just another victim
Apenas outra vítima
Just another victim
Apenas outra vítima
Just another victim
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Helmet e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: