Burn Out

Esgotado

Burn Out

O engarrafamento na RivoliL'embouteillage sur Rivoli
Esse acidente na Praça da ItáliaCet accident place d'Italie
As manifestações no sábadoLes manifestations le samedi
Por que eu ainda amo ParisPourquoi j'aime encore paris

O aluguel absurdo em PassyLe loyer criminel à Passy
A água Perrier a preço de ouroLe Perrier rondelle hors de prix
A buzina desse táxiLe klaxon de ce taxi
Por que eu ainda amo ParisPourquoi j'aime encore paris

Ah, eu tô malAh j'ai mal
Tô mal na capitalJ'ai mal à la capitale
Ah, minha cabeçaAh,ma tête
O burnout tá me pegandoJ'ai le burn out qui me guette
O burnoutLe burn out
X2X2

O mundo sufocante nas GaleriasLe monde étouffant aux Galeries
As mesas sempre lotadasles terrasses toujours envahies
As fezes no chão dia e noiteLes crottes par terre jour et nuit
Por que eu ainda amo ParisPourquoi j'aime encore Paris

A bicicleta na contramãoLe vélo en sens interdit
As caixas fechadas do FranprixLes caisses fermées Franprix
O lixo na meia-noiteLe vide-ordure à minuit
Por que eu ainda amo ParisPourquoi j'aime encore Paris

refrão (X4)refrain (X4)

O medo de abordar aquela garotaLa peur d'aborder cette jeune fille
O ar que me asfixiaL'air ambiant qui m'asphyxie
Meu porteiro sempre foraMon concierge toujours de sortie
Por que eu ainda amo Parispourquoi j'aime encore Paris

Os acidentes da lavanderiaLes accidents de teinturerie

O vídeo clube todo quebradoLe vidéo club tout pourri
As obras que fazem muito barulhoLes travaux qui font trop de bruit
Por que eu ainda amo ParisPourquoi j'aime encore Paris

refrão (X4)refrain (X4)

De repente eu a vejo, tão linda e tão parisiense ao mesmo tempo,Soudain je la vois, si belle et si parisienne à la fois,
Então talvez, eu não me mudarei, quem sabe.Alors peut être, je ne déménagerai pas, qui sait.

refrão (X4)refrain (X4)