Partout

Em Todo Lugar

Partout

Os dias estão mais longos, as saias mais curtas, Helmut Fritz te joga pra um novo exercícioLes jours rallongent, les jupes raccourcissent, Helmut Fritz te plonge pour un nouvelle exercice

Nas ruelas de St-Tropez, ao volante da sua Fiat 500Dans les ruelles de St-Torpez au volant de ta Fiat 500
mesmo que você não saiba estacionar, te olham e você sentemême si tu sais pas te garer , on te regarde et tu le sens
o acessório indispensável é esse jornal que você segura, na capa, incansável, Drucker e seu cachorro!l'accesoire indispensable c'est ce journal que tu tiens, en couverture, infatiguable, Drucker et son chien!

A gente vê em todo lugar, em todo lugar, em todo lugar, em todo lugar, em todo lugarOn le voit partout, partout, partout, partout, partout
Uma história de louco, de louco, de louco, de louco, de loucoUne histoire de fou, de fou, de fou, de fou ,de fou
A gente vê em todo lugar, em todo lugar, em todo lugarOn le voit partout, partout, partout
a gente vê todo mundo,on le voit tous,
em todo lugar, em todo lugar, em todo lugarpartout, partout, partout

Procura ao redor do pescoçoLe cherche autour du coup
o Trench Burberryle Trench Burberry
As sapatilhas RepettoLes ballerines répeto
tem padèss que sorriya padèss qui souri
o jeans desbotadole jean delavé
Sex and the CitySex and the city
a nova estrela, a linda Katy Perry "Katy Perry"la nouvelle star, la belle Katy Perry "Katy Perry"

Em todas as praias do litoralSur toutes les plages du littorale
é o grande retorno do fluoc'est le grand retour du fluo
no Nikki ou à vela, você troca de biquíni todo dia,au nikki ou a la voile tu change tout les jours de maillot,
o acessório indispensável é essa revista que você segural'accesoire indispensable c'est ce magazine que tu tiens
na capa incrível "Laure Manadou tomando banho!" Incrívelen couverture incroyable "Laure Manadou prend un bain!" Iiinncroyable

A gente vê em todo lugar, em todo lugar, em todo lugar, em todo lugar, em todo lugar, não tô inventandoOn le voit partout, partout, partout, partout, partout je ne l'invente pas
Uma história de louco, de louco, de louco, de louco, de louco, não consigo explicarUne histoire de fou, de fou, de fou, de fou ,de fou je ne l'explique pas
A gente vê em todo lugar, em todo lugar, em todo lugarOn le voit partout, partout, partout
a gente vê todo mundo,on le voit tous,
em todo lugar, em todo lugar, em todo lugarpartout, partout, partout

Sexta à noite no clube privado,Vendredi soir au club privé,
você usa as novas espadrilhastu porte les nouvelles spartiates
o segurança pisa no seu pé, seu esmalte tá lascandole videur te marche sur les pieds, tu a le vernis qui éclate
"a reputação tá foda""the reputation is fuck in over"

Todos esses excessos cansam seu corpo, todas essas festas até altas horasTous ces excès fatigue ton corps, Toutes ces soirées jusqu'à pas d'heures
você não tem mais corretivo, e daít'a plus d'anticernes , et alors
você tem os Ray-Ban Wayfarert'a les Reban waifareur

A gente vê em todo lugar, em todo lugar, em todo lugar, em todo lugar, em todo lugar, não tô inventandoOn le voit partout, partout, partout, partout, partout je ne l'invente pas
Uma história de louco, de louco, de louco, de louco, de louco, não consigo explicarUne histoire de fou, de fou, de fou, de fou ,de fou je ne l'explique pas

A gente vê em todo lugar, em todo lugar, em todo lugarOn le voit partout, partout, partout
a gente vê todo mundo,on le voit tous,
em todo lugar, em todo lugar, em todo lugarpartout, partout, partout

Procura ao redor do pescoçoLe cherche autour du coup
o Trench Burberryle Trench Burberry
As sapatilhas RepettoLes ballerines répeto
tem padèss que sorriya padèss qui souri
o jeans desbotadole jean delavé
Sex and the CitySex and the city
a bolsa, a franjale sac, la frange
Nicole e as PussyNicole et les Pussy
o faixa preta, as botas baratinhas, o sarwell, uma certa Virginiele bandeau noir, les bottes a petit prix le sarwell, une certaine Virginie
a nova estrela, a linda Katy Perryla nouvelle star, la belle Katy Perry
as estrelas bucs Giselle de biquíniles stars bucs Giselle en bikini

A gente vê em todo lugar, em todo lugar, em todo lugar,On le voit partout, partout, partout,
Em todo lugar, em todo lugar, em todo lugarPartout, partout, partout