Tradução gerada automaticamente
Dear poor boy & Playing this song together
Helmut Köllen
Dear poor boy & Playing this song together
Part I
You think you can do everything
You think you're really great
You never fail, you're never wrong
You're never even late
Yes, you're really talented but still you have to know
That if you work like this my friend
You're gonna lose this show
You did a lot of good that's true
But don't you understand
That even in this business you will sometimes need a friend
So listen to this carefully and think about my words
To be a real superstar needs more than just some fans
Part II
You were angry the first time you played that music
You felt hate and disgust when you wrote the words
Disappointed by people you thought you cared for
To get a 'No' from a friend
That's what really hurts
California sun was shining
But it didn't help that lonely feel
far away from good old Germany
Here we are and we're playing this song together
Reunited in music and in our minds
We don't know if this time it will last forever
But we're sure trying
Here we are and we're playing this song together
And what music unites man should not take apart
I've been thinking about all those wasted emotions
While I tried to find out what I was doing wrong
Well it seems pretty clear once you know what the point is
Where respect substitutes being hard and strong
California sun's still shining
But to reassure the way we feel
We went back to good old Germany
Caro garoto pobre & Tocando essa música juntos
Parte I
Você acha que pode fazer tudo
Você acha que é realmente incrível
Você nunca falha, você nunca erra
Você nunca chega atrasado
Sim, você é realmente talentoso, mas ainda precisa saber
Que se você trabalhar assim, meu amigo
Você vai perder esse show
Você fez muitas coisas boas, isso é verdade
Mas você não entende
Que mesmo nesse ramo, às vezes você vai precisar de um amigo
Então ouça isso com atenção e pense nas minhas palavras
Ser uma verdadeira estrela precisa de mais do que só alguns fãs
Parte II
Você estava bravo da primeira vez que tocou essa música
Você sentiu ódio e nojo quando escreveu as palavras
Decepcionado com pessoas que você achava que se importavam
Receber um 'Não' de um amigo
Isso é o que realmente machuca
O sol da Califórnia estava brilhando
Mas não ajudou aquele sentimento de solidão
Longe da boa e velha Alemanha
Aqui estamos nós e estamos tocando essa música juntos
Reunidos na música e em nossas mentes
Não sabemos se dessa vez vai durar para sempre
Mas estamos tentando
Aqui estamos nós e estamos tocando essa música juntos
E o que a música une, o homem não deve separar
Eu estive pensando sobre todas aquelas emoções desperdiçadas
Enquanto tentava descobrir o que eu estava fazendo de errado
Bem, parece bem claro uma vez que você sabe qual é o ponto
Onde o respeito substitui ser duro e forte
O sol da Califórnia ainda brilha
Mas para tranquilizar o jeito que nos sentimos
Voltamos para a boa e velha Alemanha
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Helmut Köllen e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: