Uus Alku

Novo Começo

Uus Alku

Novo começo, se faz presente/Uus alku, kartalle hakeutuu/
Novo começo, atravessa a gente/Uus alku, läpi tunkeutuu/
Muita experiência no caminho acumulada/Paljon kekemuksii tielle mahtunu/
Um álbum cheio de músicas do que já rolou na jornada/Levyllinen biisei siit mitä on tapahtunu/
Novo começo, mais uma vez avança/Uus alku, taas eteenpäin astuu/
Novo começo, nova vibe que balança/Uus alku, uutta Helpus matskuu/
Novo começo, novo começo/Uus alku, Uus alku/

Eu cuido das costas, mesmo lutando na linha de frente/Pidän Tikun selustaa, vaikka taistelen mä etulinjas/
Quando olho pro horizonte, tem um brilho no meu olhar contente/Horisonttiin nousemises mul on pilke silmäkulmas/
O poder do Helpus, estamos no início da monarquia/Helpuksen valta, ollaan monarkian alkuvaihees/
Apoio da Royal Family quando as coisas ficam difíceis na vida/Royal Familyn tuki mukan ku hommat menee vaikeeks/
Esse novo começo, estamos no fim de uma nova estrada/Tää uus alku ollaan uudet tien päässä/
Cabeça erguida, agora com o Helpus na jogada/Pää vast selviämässä, nyt Helpuksen kaa tässä/
Isso é, novo começo, sem esquecer do passado/Tää on, uus alku, vanhaakaan unohtamatta/
Quarto álbum do Helpus, história não deixada de lado/Helpuksen neljäs platta, historiaa sivuumatta/
O desenvolvimento não pode ser parado, você vai ouvir isso/Kehitystä ei voi estää, sen sä tästä kuulet/
Ainda sou o mesmo cara, não importa o que você pensa disso/Edelleen samoi jäbii, sama mitä luulet/
Eu paguei minhas dívidas, trabalhei duro pra caramba/Oon maksanu velkani tehny töitä ahkerasti/
Por isso você não tá aqui, mas eu cheguei até essa trama/Sen takii sä et oo mut mä oon pääsy tähän asti/
Antes de fazer minha parte, agora os amigos tão sumindo/Enne omakuntanteita, nyt frendejä kuulema feidaan/
Não dá pra salvar tudo que foi feito, tá tudo se perdendo/Ei pysty seivaa kaikkee sitä tehtyy skeidaa/
Nova vibe agora, com o contrato na mão/Uus fiilis nyt, ku levydiili nyt/
Helpus vem de novo, não dá pra relaxar não/Helpus tulee taas, ei aikaa ottaa iisist nyt/

Refrão/Kertosäe

Novo começo, um novo caminho mapeado/Uus alku edes, uus tie kartotettu/
Com esse som de rock, os velhos fãs foram afastados/Täl rokkisaundil vanhat fanit karkotettu/
Ainda faço isso, porque eu gosto de verdade/Teen tätä vielki, koska tästä nautin/
As dificuldades me deram essa intensidade/Vastoinkäymiset pistäny tähän vauhtii/
Esse garoto faz o que tá perto do coração/Tää poika tekee sitä mikä lähel sydäntä/
Não precisa dar simpatia ou compreensão/Ei tarvii antaa synpatiaa tai ymmärtää/
Helpus Crew! com novos métodos/Helpus Crew! uusilla metodeilla/
Te derrubamos de novo, não vale a pena tentar isso/Tiputetaan sut vieläki ei kantsi kokeilla/
Com mais intensidade, a energia contagia/Kovempaa tahtii ja meininki tarttuu/
Bateu forte e a história continua/Tuhdisti kolahti ja tarina jatkuu/
A necessidade de mostrar muda pra um sorriso/Näyttämisen tarve mulla vaihtuu hymyks/
Agradecimentos a quem acreditou desde o início/Propsit niille jotka uskonu päiväst yks/
Na linha, na linha, rimando sem parar/Linjast linjaa, flindast flindaa/
Rimando de um verso pro outro, depois no estúdio relaxar/Rimmaan versest toise, sit takas studioo chillaa/
Do estúdio pra rua, do show pra fazer algo novo/Studiost kiekalla, keikalt taas tekee uutta/
Nada vai me parar, esse novo começo é seguro/Ei tuu mikään jarruttaa, uus alku vakuuttaa/

Refrão x2Kertosäe x2