Die Mühle

O Moinho

Die Mühle

Mar de grama, pesadoGräsermeer, tauschwer
se ergue algo como a manhãhebt sich so etwas wie Morgen
monocromático ressoa o cinza do crepúsculomonochrom dröhnt grauer Dämmer
sempre na sombra do moinho.immer im Schatten der Mühle.

Acumulado em som e fumaçaUngetürm in Schall und Rauch
sem razão, funda a basegrundlos tief das Fundament
atrai o enxame para seu mecanismozieht den Schwarm in sein Uhrwerk
sempre na sombra do moinho.immer im Schatten der Mühle.

Lá em cima gritam roda e pedraOben schreien Rad und Stein
no meio, massas moendo,in der Mitte Massen mahlend,
embaixo, cai poeira de ossos.unten rieselt Knochenstaub.
Sempre na sombra do moinho.Immer im Schatten der Mühle.

Como se deve viverWie soll man leben
com essas balasmit diesen Geschossen
presas na cabeça.eingeschlossen im Gehirn.
Sempre na sombra do moinho.Immer im Schatten der Mühle.