Shadows of Iga

Sombras de Iga

Shadows of Iga

Pretas como a noiteBlack as the night
Frias como o vento de invernoCold as a winter's wind
Na espreita, prontas pra atacar de novoOut on the prowl and ready to strike again
E embora você nunca as veja chegarAnd though you never see them come in
É melhor acreditar que elas estão láYou better believe they're there

Elas se escondem na noiteThey lurk in the night
Mas você não consegue vê-lasBut you can't see them
Você não ouve um som, nem mesmo um gritoYou don't hear a sound not even a scream
E embora você não acredite que elas virãoAnd though you don't believe they'll coming
Vai se arrepender de não ter se precavidoYou'll regret you didn't beware

Nunca vire as costas para uma sombraNever turn your back on a shadow
Porque quando elas vêm, você não sabeCause when they're coming you don't know
Elas voam como o ventoThey fly like the wind
E mordem como um tigreAnd bite like a tiger
Mas você nunca verá as Sombras de IgaBut you'll never see the Shadows of Iga

Nunca acredite que está em um quarto vazioNever believe you're in an empty room
Porque suas dúvidas serão respondidas muito em breveBecause your doubts will be answered all too soon
E embora você não acredite em correrAnd though you don't believe in running
Vai se dar melhor se o fizerYou'll be better off if you did
Alguns as chamam de ladrõesSome call them thieves
Alguns as chamam de assassinosSome call them murderers
Mas, de qualquer forma, elas não fazem prisioneirosBut nevertheless they don't take prisoners
E embora você não acredite que elas entrarãoAnd though you don't believe they'll come in
Basta dar uma razão, se você tiver coragemJust give them reason if you dare

Nunca vire as costas para uma sombraNever turn your back on a shadow
Porque quando elas vêm, você não sabeCause when they're coming you don't know
Elas voam como o ventoThey fly like the wind
E mordem como um tigreAnd bite like a tiger
Mas você nunca verá as Sombras de IgaBut you'll never see the Shadows of Iga