Winds of War

Ventos de Guerra

Winds of War

Em uma noite fria, nos ventos de inverno
On a cold night, in the winter winds
Eu levanto minha cabeça e olho para as estrelas
I lift my head, and stare to the stars
Para encontrar um caminho que me leve para fora
To find a path that will lead me out
Para um lugar que vai curar a cicatriz
To a place that will heal the scar

De uma vez uma batalha que durou muito tempo
Of once a battle that raged long ago
Através da superfície da atmosfera, todos nós iríamos
Through the atmosphere surface, we all would go
Cruzadores contratorpedeiros e nossos navios de combate
Destroyer cruisers and our fighter ships
Estamos em uma missão de misericórdia declarada pelo roteiro
We're on a mission of mercy declared by the script

A caminho do encontro com as Potências do Eixo
On our way to meet the Axis Powers
Ataque surpresa! Todos nós descemos
Surprise attack! We all went down
Cruzadores contratorpedeiros e nossos navios de combate
Destroyer cruisers, and our fighter ships
Foram destruídos no chão
Were wrecked to the ground
Havia mortos por toda parte, então eu prometo que morreria
There were dead all around, so I pledge I would die
Olho por olho, então foi queimado na minha cabeça
An eye for an eye, so was it burned in my head
A vingança é minha, todos vocês estarão mortos!
Vengeance is mine, you'll all be dead!

Eu construí nas trincheiras além da raiva e do suor
I built on the trenches beyond anger and sweat
Meu lutador consertado não precisa se desesperar
My fighter repaired no need to dispair
Com seus motores de cruzeiro e toda a sua armadura
With its cruiser engines, and all its armor wear
Fora para destruir e matar meus inimigos
Off to destroy and kill my enemies
Para traídos estávamos nas escrituras da paz
For betrayed we were in the scriptures of peace
Além da estrela do Sol nascente
Beyond the star of the rising sun

Assim termina a memória de uma vez era para ser
So ends the memory of once was to be
Já não vivo para ver
No longer do I live to see
Outra vez, algum outro lugar
Another time, some other place
Não há necessidade de enfrentar esta desgraça
No need to face this disgrace
Como acredito ser o único
As I believe to be the only one
Eu deveria fazer em mim como eles planejaram
I should do in myself as they had planned
Então eu escrevo este log para quem encontrar
So I write this log to anyone who finds
Vai saber que acabou de ser feito!
Will know that just has been done!