Still Me

Ainda Sou Eu

Still Me

Todo dia algo mais desmorona em casaEvery day something else falls apart in the house
Conserto a pia, aí as luzes queimamFix the sink then the lights burn out
Carro batido, aluguel vencendo, chuva no tetoCar crashed, rent due, rain in the ceiling
Sorrio por fora, mas por dentro tô sangrandoSmile outside but inside I'm bleeding
Todo mundo virou fantasma quando a tempestade chegouEveryone turned ghosts when the storms came in
Me deixou lutando guerras que não escolhiLeft me fighting wars I ain't choosing
Sentado em reuniões com o barulho na cabeçaSitting in meetings with the noise in my head
O chefe fala, mas meu peito tá machucadoBoss talking but my chest feel bruising
Noites de hospital com o soro na veiaHospital nights with the IV drip
O relógio não para, não consigo descansarClock don't stop, I can't rest a bit
A vida continua batendo, só levo a pancadaLife keep swinging, I just take that hit
Me curvo, não quebro, me recuso a desistirBend don't break, I refuse to quit
Empurrado até o limite de quem eu souPushed to the edge of who I am
Sem controle, mas confio no planoNo control but I trust the plan
Mundo tão frio, mas meu coração ainda resisteWorld so cold but my heart still stand
Perdi tanto, mas sei que possoLost so much but I know I can

Ainda sou euI'm still me
Depois de tudoAfter everything
Eu quebro, eu me curoI break, I heal
Ainda sou euStill me
A vida fica difícil, eu deixo rolarLife gets hard, I let it be
Me empurre pra perto, não congeloPush me close, I don't freeze
Até o limite, veja como eu souTo the limit, watch me be
Ainda sou euStill me

Contas na mesa como pesos na minha colunaBills on the table like weights on my spine
A cada segundo, o tempo tá acabandoEvery second running out of time
Sem férias da pressão internaNo vacation from the pressure inside
A cada amanhecer, mais uma subidaEvery sunrise another uphill climb
Fui zoado quando jovem, riram das cicatrizesBullied young, they laughed at the scars
Não viram que eu lutava no escuroDidn't see I was fighting in the dark
Agora a dor virou combustível no meu coraçãoNow the pain turned fuel in my heart
Motor roncando quando finalmente começoEngine loud when I finally start
Perdi um amor que pensei que ficariaLost a lover I thought would stay
Agora o número dele só desapareceNow his number just fades away
Tive que aprender que alguns corações não ficamHad to learn some hearts don't stay
Mas eu continuei sendo eu de qualquer jeitoBut I stayed me anyway
Fui testado de novo e de novoI been tested again and again
Portas fechadas moldaram quem eu souClosed doors shaped who I am
Nada prometido, nada planejadoNothing promised, nothing planned
Ainda assim eu me mantenho, ainda me mantenhoStill I stand, still I stand

Ainda sou euI'm still me
Depois de tudoAfter everything
Eu quebro, eu me curoI break, I heal
Ainda sou euStill me
A vida fica difícil, eu deixo rolarLife gets hard, I let it be
Me empurre pra perto, não congeloPush me close, I don't freeze
Até o limite, veja como eu souTo the limit, watch me be
Ainda sou euI'm still me
Nunca mudoNever change
Nunca quebro, eu me curo de novoNever break, I heal again
Ainda sou euStill me
A vida é boa, eu vivo nelaLife is good, I live in it
Me empurre pra trás, eu não desistoPush me back, I won't quit
Até o limite, veja como eu vençoTo the limit, watch me win
Ainda sou euStill me