Curtains

Cortinas

Curtains

Eu encontrei um poçoI found a well
Perdido por muitos anosLost for many years
Tinha um gosto doce, molhei meus pésIt tasted sweet I soaked my feet
E eu estava a caminhoAnd I was on my way

Eu podia vê-lo da Rua PrincipalI could see him from the Main Road
Nas chamas do hotelIn the flames of the hotel
Um céu escuroA darkened sky
Que levou meu adeusThat carried my farewell

Eu viajei pro sulI traveled south
Atravessando a Ponte de FerroAcross the Iron Bridge
Passei pelos sinais e pelas vinhas emaranhadasI passed the signs and tangled vines
E eu estava a caminhoAnd I was on my way

Enviei vozes em um cartão postalSent him voices on a postcard
Pra ele não saber que eu tinha ido -So he would not know I'd gone -
Um pássaro dobrado que todas as minhas palavras caíramA folded bird that all my words fell on

Disse: "Sem luz do sol na sua janelaSaid: "No sunlight on your window
Sem movimento na sua paredeNo movement on your wall
Tire essas tristes cortinas velhasStrip away these sad old curtains
E ouça meu chamado"And hear me call"

Foi um anoIt was a year
Quando eu pensei neleWhen I thought of him
Pra onde eu tinha ido, o que eu tinha feitoWhere I had gone what I had done
E eu estava a caminhoAnd I was on my way

No outono eu sonhei com resgatesIn the fall I've dreamt of rescues
E meus olhos começaram a arderAnd my eyes began to burn
Uma última mentiraOne final lie
Que engoliu meu retornoThat swallowed my return

Onde não há herói na sua janelaWhere there's no hero at your window
Não há cartões postais na sua paredeThere ain't no postcards on your wall
Mas eu vou tirar essas tristes cortinas velhasBut I'll strip away these sad old curtains
E ouvir você chamarAnd hear you call