Koko Ni Inai Kimi E

Koko é Chinai Kimi E

Koko Ni Inai Kimi E

O sol veio e se foi, olhe para a estrela que brilhaThe sun has come and gone, look for the shining star
Todo mundo está pensando no momento em que costumava brilharEverybody's thinking about the time when they used to shine
É triste, mas verdadeiroIt's sad, but true
Mas, novamente o sol nascerá novamenteBut then again the sun will rise again

A lua está aqui para ficar, é hora de eu abrir o caminhoThe moon is here to stay, it's time for me to pave the way
Ninguém aqui está pensando no momento em que costumava sonharNo one here is thinking about the time when they used to dream
É triste, mas verdadeiroIt's sad, but true
Eu estou parado e chamando por vocêI'm standing still and calling out for you

Caro, volte para o lugar de nossas memóriasDear, come back to the place of our memories
Querida, por favor me escuteDear, please listen to me
Por favor não se esqueça que sempre haverá um lugar para você aquiPlease don't forget there will always be a place for you here
Meu querido, sentimos a sua faltaMy dear, we miss you

O tempo vem lentamente, mas mais uma vez vai novamenteThe time slowly comes, but then again it goes again
Eu só estou aqui pensando sobre o tempo em que costumava serI’m just here thinking about the time when we used to be
É triste, mas verdadeiroIt's sad, but true
Eu estou parado e chamando por vocêI'm standing still and calling out for you

Caro, volte para o lugar de nossas memóriasDear, come back to the place of our memories
Querida, por favor me escuteDear, please listen to me
Por favor não se esqueça que há pessoas aqui esperando por vocêPlease don't forget there are people here waiting for you
Meu querido, sentimos a sua faltaMy dear, we miss you

Akaku somatta oi wo "yuugure" para iuAkaku somatta hi wo “yuugure” to iu
Mabushii hikari wo "anata" para iuMabushii hikari wo “anata” to iu

Caro, volte para o lugar de nossas memóriasDear, come back to the place of our memories
Querida, por favor me escuteDear, please listen to me
Por favor não se esqueça que eu estou aqui chamando por vocêPlease don't forget that I'm standing here calling for you
Meu querido, sentimos a sua faltaMy dear, we miss you

Eu sinto sua faltaI miss you