Sona Sona Roopa Roopa

Brilho e Beleza

Sona Sona Roopa Roopa

brilho, brilhosonaa, sona
beleza, belezaroopaa, roopa

brilho faz jorrar, brilharsona kare jhilamil jhilamil
beleza sorri, como um encantoroopa hanse kaise khilakhil
ah ah ah, a chuva cai, pingandoaaha aaha vrishhti pade taapur tupur
ping ping, pingandotip tip taapur tupur
chuva cai, pingando, pingandovrishhti pade taapur tupur, taapur tupur

barquinho de papel pequenokaagaz ki chhoti si naiyya
as ondas da água o envolvem, navegandojal ki ye laharen lipati khevaiyya
subindo nesse barquinho, vamos láhoke isi naiyya pe savaar
vamos seguir, rio aforachal den chal nadiya ke paar
na terra onde doces pérolas, doces e suavesjaamun jahaan madhur moti meethi madhur madhur
chuva cai, pingando, pingandovrishhti pade taapur tupur, taapur tupur
brilho ...sona ...

nuvens fazem barulho assimbaadal yoon shor machaaye
até a montanha treme, enfimparabat ka bhi dil hil jaaye
mas a raposa é esperta, simlekin baya badi hoshiyaar
preparando um lar, sem se distrairaisa ghar kare taiyyaar tanik na ho idhar udhar
chuva cai, pingando, pingandovrishhti pade taapur tupur, taapur tupur
brilho ...sona ...

vermelho, rosa, azul e amarelolaal gulaabi neele peele
as cores do arco-íris, tão beloindradhanush ke rang sajeele
vejam, vejam a beleza do céudekho dekho gagan ki bahaar
um mercado de cores, um grande véurangon ka laga hai baazaar
o mundo observa, com curiosidade, brincando, com curiosidadeduniya dekhe tukur tukur, khel ye tukur tukur
chuva cai, pingando, pingandovrishhti pade taapur tupur, taapur tupur
brilho ...sona ...

Conte a um amigoTell A Friend