Jab deep jale aana

Quando a Luz Acender

Jab deep jale aana

Quando a luz acender, quando a noite cairab deep jale aana, jab shaam dhhale aana
Não esqueça de me mandar notícias, não esqueça do meu amorSandes milan ka bhool na jaana mera pyaar na bisraana
Quando a luz acender...Jab deep jale aana…

Todo dia, ao amanhecer, nos encontramosNit saanjh sawere milte hain
Ao vê-los, as estrelas florescemUnhein dekhke taare khilte hain
Fazemos uma promessa um ao outro, dizendo para virLete hain wada ek duje se kehte hain chale aana
Quando a luz acenderJab deep jale aana

Ni Re Ga, Re Ga, Pa Ga Re Sa Sa NiNi Re Ga, Re Ga, Pa Ga Re Sa Sa Ni
Pa Pa Ma, Re (Ga Pa Re Ga), Sa Ni Sa Ga Pa Ma PaPa Pa Ma, Re (Ga Pa Re Ga) , Sa Ni Sa Ga Pa Ma Pa
Ni Re Ga, Re Ga, Ma Ga Re Sa Sa NiNi Re Ga, Re Ga, Ma Ga Re Sa Sa Ni
Pa Pa Ma, Re Ga, Sa Ni Sa Ga Pa Ma PaPa Pa Ma, Re Ga, Sa Ni Sa Ga Pa Ma Pa

Eu vou enfeitar o caminho com floresMain palkan dagar buhaarunga
Vou olhar para o seu caminhoTeri raah nihaarunga
A maquiagem do meu amor, você vai passar nos seus olhosMeri preet ka kaajal tum apne naino mein male aana
Quando a luz acender...Jab deep jale aana…

Onde nos encontramos pela primeira vezJahaan peheli baar mile the ham
De onde partimos juntosJis jagaah se sang chale the ham
À beira do rio, hoje, naquele mesmo lugarNadiya ke kinaare aaj ussi
Sob a árvore, venhaAmbua ke tale aana
Quando a luz acender...Jab deep jale aana…