Girlfriend

Namorada

Girlfriend

Você diz: Quero ser sua namoradaYou say: I want to be your girlfriend
Não estava nos meus planosIt wasn't really in my plans
Quando você está por perto, tenho arritmiaWhen you're around, I've got arrhythmia
Então ao fim, eu brinco de fingirSo in the end, I play pretend

Eu tenho o (oh!) de um cara descoladoYou've got the of a cool dude
Mas você precisa saber que gosto quenteBut you should know I like it hot
Mas se realmente não tem como negar o que é issoBut if there's really no denying what this is
Então vamos lá, vamos tentar (consegue me ouvir?)Then come on, let's give it a shot (can you hear me?)

Bem, euWell, I
Você diz: Quero ser sua, sua namoradaYou say: I want to be your, your girlfriend
Você diz: Quero ser sua garota, sua garotaYou say: I want to be your, your girl
Você diz: Quero ser sua, sua namoradaYou say: I want to be your, your girlfriend
Bem, tudo dependeWell, it all depends

Você diz: Quero ser sua namoradaYou say: I want to be your girlfriend
Mas você quer ser meu homem?But do you want to be my man?
Vou te tratar como se você fosse carregávelI'll treat you like you are a carry on (carry on, carry on)
Como se você fosse meu único fã (oh meu Deus, eu te amo)Like you're my one and only fan (oh my God, I love you)

Minha bondade é de mentiraMy kindness is of a false pretense
Eu tenho o ego de um DeusI've got the ego of a God
Mas se você me segurar em seus braçosBut if you take me in your arms
Seja confianteBe confident
Eu cometo fraude de caráterI commit a character fraud

Pare, pare, pareStop, stop, stop
Bem oh, ohWell oh, oh

Você diz: Quero ser sua, sua namoradaYou say: I want to be your, your girlfriend
Você diz: Quero ser sua garota, sua garotaYou say: I want to be your, your girl
Você diz: Quero ser sua, sua namoradaYou say: I want to be your, your girlfriend
Não estava nos meus planosIt wasn't really in my plans

Oh, ohOh, oh
OhOh
Dois, três, quatroTwo, three, four

Secretamente estou mirando em um ritmo que exceda minhas expectativasSecretly I'm aiming for a rhythm that exceeds my expectations
Será que irei conseguir?Am I ever gonna get it?
Sua garota está no negócio então não há espaço para contemplação inútilYour girl is in the businesses so there's little room for idle contemplation
Com você, ohWith you, oh (yeah, yeah, yeah)

Você diz: Quero ser sua, sua namoradaYou say: I want to be your, your girlfriend
Você diz: Quero ser sua garota, sua garotaYou say: I want to be your, your girl
Você diz: Quero ser sua, sua namoradaYou say: I want to be your, your girlfriend
Você diz: Quero ser sua garota, sua garotaYou say: I want to be your, your girl

Você diz: Quero ser sua, sua namoradaYou say: I want to be your, your girlfriend
Você diz: Quero ser sua garota, sua garotaYou say: I want to be your, your girl
Você diz: Quero ser sua, sua namoradaYou say: I want to be your, your girlfriend
Não estava nos meus planosIt wasn't really in my plans