the train to nowhere

o trem para lugar nenhum

the train to nowhere

Ah-ah-ah, ah-ah-ahAh-ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah-ahAh-ah-ah, ah-ah-ah

Garota, você está longe pra caramba de CincinnatiGirl, you're a long way from Cincinnati
E uma eternidade da minha menteAnd an eon from my mind
É, essa fachada que você chama de simpáticaYeah, that front you call congenial
Eu temo que você deixou pra trásI'm afraid you left behind
Então eu peguei aquele trem pra cidadeSo I took that train to the city
Onde eu quero estar, quero estar, quero estar o tempo todoWhere I wanna be, wanna be, wanna be all the time
(Você, você, você)(You, you, you)
Você apareceu por trás no último domingoYou came 'round the back last Sunday
Atrasada pra pagar a multaOverdue to pay the fine
Eu peguei alguns goles de salivaI got a few hits of saliva
E um bom tapa nessa situaçãoAnd a good slap to this bind
Então eu peguei aquele trem pra cidadeSo I took that train to the city
Porque eu quero pagar, quero pagar, quero pagar pelo crime'Cause I wanna pay, wanna pay, wanna pay for the crime
EntãoSo

Onde quer que você váWherever you go
Você não gostaria de saber como lidar com o medo?Wouldn't you like to know how to run with fear?
Cometer um erro ou dois, é o mínimo que você pode falharMake a mistake or two, it's the least you'll ever fail
Me divirta, sem perceber, nunca vai ficar fora de sintoniaAmuse me, unaware, it will never be out of touch
Fora de sintoniaOut of touch

Bem, eu não me importo com o que espreita nas sombrasWell, I don't care what lurks in the shadows
Nunca tive os meios pra descobrirNever had the means to find
Quem faz pedras se tornarem diamantesWho makes rocks turn into diamonds
Transforma traças em borboletasTurn moths to butterflies
Eu não tenho a força pra entregarI don't got the strength to deliver
Eu não quero lutar, não quero lutar, não quero lutarI don't wanna put, wanna put, wanna put up a fight
(Veja, veja, veja)(See, see, see)
Veja um otimismo perfeitoSee a perfected optimism
E sua linha residualAnd its residual line
Lance um sorriso pra deixá-los felizesFlash a smile to make 'em happy
Melhor pra você, então eu estou cegoBetter to you, so all I'm blind
Você quer voltar pra vielaYou wanna go back down to the alley
Bem, eu quero ir (Quero ir), quero ir pra casa hoje à noiteWell, I wanna go (Wanna go), wanna go home tonight

E o tempo não poderia mudar issoAnd time couldn't change that

Onde quer que você váWherever you go
Você não gostaria de saber como lidar com o medo?Wouldn't you like to know how to run with fear?
Cometer um erro ou dois, é o mínimo que você pode falharMake a mistake or two, it's the least you'll ever fail
Me divirta, sem perceber, nunca vai ficar fora de sintonia (fora de sintonia)Amuse me, unaware, it will never be out of touch (out of touch)
Fora de sintonia (fora do normal)Out of touch (out of the norm)
Fora de sintonia (fora de sintonia)Out of touch (out of touch)
Fora de sintoniaOut of touch

Embora tentemosAlthough we try
As pessoas podem mudar seus caminhos e aparecer e se esconderPeople can change their ways and up and come and hide
Mas a vida não foi feita pra você esperar e ficar olhandoBut life wasn't made for you to wait around and stare
Escolher ir a lugar nenhumTo choose to go nowhere
E ficar pra sempre sem sorteAnd forever be out of luck
Sem sorteOut of luck
Não, eu nunca vou ficar sem sorteNo, I'm never gonna be out of luck
NãoNo