Nie zapomnę

Não Vou Esquecer

Nie zapomnę

[Wilku, Bilon, Josef, Kubano | scratches: DJ Mario][Wilku, Bilon, Josef, Kubano | skrecze: DJ Mario]

WilkuWilku
Não vou esquecer - a primeira vez que bati com quinze anosNie zapomnę- pierwszy nastuk w wieku lat piętnastu
Depois, inventando várias paradasPóźniej zarzucanie różnych wynalazków
Postar na imagem carregada de forçaPostać na obrazku nasączona mocą
Nem tudo que brilha é ouro.Nie wszystko co się świeci to jest złoto.
Não falo disso pra atrapalhar ninguémNie po to mówię o tym, by komuś przeszkodzić
Irmão, faz o que tem que fazer, é hora de conscientizar os jovensZiomuś, rób co masz zrobić, czas uświadomić młodych
O peso da responsabilidade é suportado com humildade em silêncioOdpowiedzialności ciężar z pokorą znoszę w ciszy
WDZ ainda vai ouvir falar de mim... Não vou esquecerWDZ jeszcze o mnie usłyszysz... Nie zapomnę

Não vou esquecer o momento em que me preparei pra fazer issoNie zapomnę chwili, gdy się przymierzałem jak to zrobić
Cavar até a raiz da verdade, trazer à luz o que é realDokopać do źródła prawdy ziarno wydobyć na światło dzienne
Conquistar corações, pra que sejam imutáveis em sua perfeiçãoPodbić serca tak, by były nie zmienne w swej doskonałości
Todo dia, pessoas simples ouvem as mesmas mentiras,Codziennie ludzie prości te same kłamstwa słyszą,
Inimigos sempre desejam o mal e contam com suas quedasWrogowie wciąż źle życzą i na potknięcie liczą twe
Assim, eles passam os dias. Eles são reais - talvez sonhem.Tak mija im dzień za dniem. Oni są prawdziwi- chyba śnię.

Não vou esquecer daquela visão, das mãos no ar como em um delírioNie zapomnę tego widoku, lasu rąk jak w amoku
Dos olhares iluminados das crianças no showWzroku zajaranych dzieciaków na koncercie
E aí, e aí - o que mais se pode querer?Elo, elo- czego można chcieć więcej?
Jovens que entregaram o coração a essa músicaMłodzi ludzie, którzy tej muzyce oddali serce
E graças a ela encontraram seu lugar na vidaI dzięki niej odnaleźli w życiu miejsce
Compartilhando felicidade, você tem um espelho à sua frenteDziel się szczęściem, masz przed sobą lustro
Sentindo alegria e uma energia imensaCzuję radość i energii mnóstwo
Hemp Gru está aqui, então quebra tudo... Não vou esquecerHemp Gru jest tu a więc krusz to... Nie zapomnę

Não vou esquecer meu povo longe de casaNie zapomnę moich ludzi od domów z dala
Fechados como animais, que porra de punição é essa?Zamknięci jak zwierzęta, co to kurwa za kara?
O tempo voa, mas ainda assim passa devagarCzas zapierdala a jednak płynie wolno
Vai chegar o dia em que você vai sentir liberdade de novoPrzyjdzie ten dzień i znów poczujesz wolność
Nós, sempre - quintais, bancos, brigasMy na okrągło- podwórka, ławki, bojo
Aqui e ali, é preciso cuidar da própria reputaçãoI tu i tam trza dbać o reputację swoją
Um salve pra quem a vida não sorriPozdrówki dla tych, których życie nie pieści
Não esqueci, irmão - acredita em mimNie zapomniałem człowiek- wierz mi

BilonBilon
Pra aqueles que sempre se lembraram de mimDla tych, którzy pamiętali zawsze o mnie
Vou lembrar de vocês, não vou esquecerBędę pamiętał o was nie zaponę
Obrigado pelo apoio e por toda a paciênciaDzięki za wsparcie i wszelką cierpliwość
Aqui no meu coração, o amor continua florescendoTu w moim sercu ciągle kwitnie miłość
Escolha de amigos pela qualidade, não pela quantidadeWybór przyjaciół na jakość nie na ilość
Um por todos, seja alegria ou dorJeden za wszystkich, czy radość czy męka
Pra aqueles que partiram, a memória é sagradaTym co odeszli na zawsze pamięć święta
Pra os irmãos cujas mãos estão atadasDla ziomków których ręce wiążą pęta
Pra aqueles com quem acendo um baseado todo dia, mergulhando em lembrançasDla tych z którymi odpalam co dzień skręta, zanurzam w sentymentach
Minha mulher que vai comigo na fogueiraKobiety mojej co pójdzie za mną w ogień
Peregrina que enfrento na estradaPielgrzymki, której pokonuję drogę
E você, mãe, mesmo que hoje nos vejamos tão poucoI ciebie matko, choć dziś widzimy się tak rzadko
Está difícil pra você? Ninguém nunca disse que seria fácilJest ci ciężko? Nigdy nikt nie mówił, że będzie łatwo
Que a vida seria tranquilaŻe życie pójdzie gładko
Vou entregar isso a vocês sem maiores filosofiasOddaję wam to bez większych filozofii
Sobre o que não vou esquecer, momentos de melancoliaO czym nie zaponę, chwile melancholii
Tenho uma foto na mão, estou indo devagarMam w ręku zdjęcie, odchodzę powoli
Você não esqueça, realmente não dóiTy nie zapominaj, naprawdę to nie boli

Kubano/JozefKubano/Jozef
Agora Wilku, Kubano, Jozef e BilonTeraz Wilku ,Kubańczyk, Jozef i Bilon
Prestamos homenagem a momentos inesquecíveis,oddają cześć niezapomnianym chwilom,
Contra os filhos da puta, inimigos e idiotasna przekór skurwysynom, wrogom i debilom
Apresentamos fatos de experiências vividas,przedstawiają fakty z przeżytych wrażeń,
Hemp Gru, Zarys ZdarzeńHemp Gru, Zarys Zdarzeń
Cada vez mais consciente do que percebocoraz przytomniej to postrzegam
Estou esperando por eles,na swoich czekam,
Porque com eles, toda a vidabo z nimi całe życie
Não vou esquecer de acreditarnie zapomnę wierzyć
No mesmo que vocês acreditam,w to samo co wierzycie Wy,
Fumaça, batida no ritmo, fumaçadym, bit do rymu, dym
Onde ele está, eu estou com elegdzie on ,ja z nim
Sobre isso também não vou esquecero tym też nie zapomnę
Acorda, limpa os olhos,oprzytomniej, przetrzyj oczy,
Antes que a vida te surpreenda,zanim życie Cię zaskoczy,
Antes que você leve um soco na cara,zanim dostaniesz w twarz,
Olha onde você está se metendo e em que arranjo está entrandopatrz gdzie się pchasz i w jaki układ wchodzisz
Você faz o que pode, cada um arando seu próprio caminhomodzisz jak może, każdy orze na życiowym torze
Senhor, por favor, fique ao meu lado na orientaçãoPanie proszę stój nade mną na oriencie
Esteja comigo em cada momento difícilbądź przy mnie w każdym ciężkim momencie
E tudo vai ficar bem, de algum jeito vamos dar contaa dobrze będzie ,jakoś rade damy
Nós dois, com os manos, e tudo é possívelmy we dwóch, z chłopakami i wszystko jest możliwe
Gravando cuidadosamente as memórias,wnikliwie zapamiętuje rzeczy pamiętliwe,
Não vou esquecer das pessoas que me são próximas,nie zapomnę o bliskich mi osobach,
Não vou esquecer dessas cabeças quentes,nie zapomnę o tych upalonych głowach,
Que balançam no clima que eu vivo,które w tym co ja klimacie się kiwają,
Não vou esquecer daqueles que se lembram de mim,nie zapomnę o tych ,którzy o mnie pamiętają,
Dos anônimos que se jogam na lata,o anonimach ,co na puszkę zjeżdżają,
Assim como não vou esquecer de pensar com clarezatak jak nie zapomnę myśleć przytomnie
Não vou esquecer, não vou esquecer.nie zapomnę, nie zapomnę.

Ref: JLB interrompe as ondasRef: JLB zakłóca fale
HWDP transmite constantementeHWDP nadaje stale
Nem como recompensa, nem como puniçãoAni w nagrodę ani za karę
Diil HG em grande escala.Diil HG na wielką skalę