Jestem

Eu Sou

Jestem

[Wilku, Bilon][Wilku, Bilon]
WilkuWilku
O que eu posso querer da vidaCzego może chcieć od życia
Um cara como eu?Taki gość jak ja?
Tudo de melhor - molequeWszystko co najlepsze - dzieciak
Tudo que você conhece, tudo feito pra nós,Co tylko znasz, wszystko dla nas zrobione,
Inventado pra nós.Dla nas wymyślone.
Cabeças duras cheias de boas ideiasTęgie głowy dobrymi pomysłami wypełnione
Feitas por Deus através dos humanosOd boga przez ludzi ruchy uczynione
Em direção a uma vida mais digna,W stronę godniejszego bytu,
Não engane a massa,Nie wciskaj kitu masom,
Eu sou humano. E aí, o que você acha? A...Jestem człowiekiem. I co ty na to? A...
Um humano por escolha. Se liga nisso.Człowiekiem z wyboru. Uświadom to sobie.
A verdade é matemática,Prawda to matematyka,
Que eu coloco em circulação.Którą puszczam w obieg.
Essa é a minha bagunça, então vou te dizerTo mój syf na pro, więc ci powiem
É preciso olhar os fatosTrzeba trzeźwo patrzeć faktom
Direto nos olhos, lobo contraProsto w oczy, wilku kontra
Falsos profetas, falsos MCs,Fałszywi prorocy, fałszywi em-ce,
Tribo de zumbis. Novo solŻmijowe plemię. Nowe słońce
Queima as palhas que estão no chão,Spal plewy zalegające ziemię,
Em cada um de nós dormeW każdym z nas drzemie
Uma infinita inteligência divinaNieskończona boska inteligencja
Pense positivo, essa é a essência da vidaMyśl pozytywnie, to życia esencja
WDZ excelência, Hemp Gru corporaçãoWDZ ekscelencja, Hemp Gru korporacja
Uma amizade, uma nação,Jedna miłość, jedna nacja,
Hora de desabafar, se você conseguirCzas odreagować, jeśli potrafisz
Decodificar a mensagem,Przekaz dekodować,
Vida de rua, palavras verdadeiras,Uliczne życie, prawdziwe słowa,
Pare de se irritar,Przestań się irytować,
Comece a funcionar,Zacznij funkcjonować,
Levante a cabeça, cara,Do góry głowa człowiek,
viva o futuro, o que foi não voltaŻyj przyszłością, co było nie wróci
Respire com alegriaOdetchnij z radością
E antes de cair no sono, a última coisaI nim w sen zapadnę ostatnią rzecz
Que eu farei. Senhor, obrigado por tudoWykonam. Panie dzięki za wszystko
Missão cumprida. AmémMisja zakończona. Amen

Refrão:Ref:
Jot, jot, J.L.BJot, jot, J.L.B
Abro a janela, dou boas-vindas a mais um diaOtwieram okno, witam kolejny dzień
Hemp Gru é pra mim como oxigênioHemp Gru jest dla mnie jak tlen
Sonho realizado, meu sol e calorSpełniony sen, moje słońce i cień
Você está pronto? Estou pronto pra mudar.Jesteś gotów? Jestem gotów by zmienić się.

BilonBilon
Quem semeia vento, colhe tempestadeTen kto sieje wiatr, burze będzie zbierał
Até agora carregou água, mas finalmente derramouDotąd wodę nosił, aż w końcu ją przelał
Tem que pagar, porque nada é de graçaZapłacić trzeba, bo nie ma nic za friko
Antes que você consiga se esconder atrás da placa de mármoreNim zdążysz schować się za marmurową płytą
Você não vai conseguir se machucar antes da comida, não,Nie zdążysz zwichnąć się przed karmą, nie,
Como grão de milho, morre antes da sua morteJak jałowe ziarno, umiera przed swą śmiercią
Entrego o último fruto envenenadoOddaje ostatni owoc nasączony rtęcią
Receba o cerne da página melhorOdbierz sedno stroną lepszą
Não olhe pra trás no passadoNie patrz wstecz na przeszłość
Segure firme o que realmente pode terTrzymaj w garści to co naprawdę mieć potrafisz
Mas você fica com a mão aberta e só fica olhandoA trzymasz otwartą i tylko się gapisz
Na sua mão um martelo, que quebra toda pedraW twoim ręku młot, który każdą skałę kruszy
Eu nasci pra cuspir issoUrodziłem się po to, aby to wykrztusić
Fiquei maluco pra me converterZwariowałem dlatego, żeby się nawrócić
Essa evolução é a água pra minha secaEwolucja ta, jest wodą dla mej suszy
Vou acordar os mortos se for precisoObudzę z grobu zmarłych jeżeli będzie trzeba
Campo de visão em relação ao ponto de localizaçãoPole widzenia względem punktu położenia
Hemp Gru. Pegue o martelo, tem muito a fazerHemp Gru. Weź młot, jest sporo do zrobienia
Levo a mochila dos sonhos de volta pro submundoZabieram plecak marzeń z powrotem do podziemia
Fortaleço-me na força que você incentivaUmacniam się w mocy, którą dopingujesz
Na nossa história, hoje você constrói seu mitoW naszej historii mit dziś swój budujesz
Não se deixe oprimir, moleque, isso não é brincadeiraTy nie daj się gnębić, dzieciak to nie żarty
Hora de revolução, você suspira, sem fôlegoCzas na rewolucję, wzdychasz, dech zaparty
Das profundezas do meu ser ouço um grito arrancadoZ głębi mego wnętrza słyszę krzyk wydarty
Luto como um pitbull enfurecidoPodejmuję walkę jak pitbull zażarty
Povo unido, isso é uma grande arteLudu zjednoczenie, to jest wielka sztuka
Ajude seu irmão, e não seja um idiotaPomórz swemu bratu, a nie palisz głupa
Um high five pros meus manos, pros otários, um tapaPiątka dla mych ludzi, dla gamoni muka
A verdade ilumina seu caminho, você busca sua felicidade.Prawda drogę ci oświetli, ty szczęścia swego szukaj