Scales Will Fall

As Escalas Cairão

Scales Will Fall

As terras planas, cuidadoThe flat lands, beware
Nomear agora deixa claroTo name it now makes it clear
BaldioFallow
Crianças se levantam, criadas em um estado bardoChildren rise up, raised in a bardo state
Continuidade arrastada, êxtase falouContinuity hauled, rapture has spoken
Abra sua boca, mas a melodia está quebradaOpen up your mouth but the melody is broken
Quebre a ilusão, porque o velho mundo esperaBreak illusion, 'cause the old world waits
Saṃsāra acaba enquanto libertamos nosso destinoSaṃsāra ends as we liberate our fate

Chega de ganância enquanto limpamos o peso cármicoNo more greed as we cleanse the karmic weight
A juventude lidera a mudança, pela primeira vez, é o destinoYouth lead the change, for the first time, it's fate
Para o chamado final da liberdadeFor freedom's final call
A Terra é nosso lar, veja os velhos sistemas caíremEarth is our home, watch the old systems fall

Crianças se levantam, derrubando a parede corporativaKids rise up, tearing down the corporate wall
Mãos na terra, construindo futuros para todos nósHands in the dirt, building futures for us all
Dinheiro não importa, recupere o que eles roubaramMoney doesn't matter, reclaim what they stole
A juventude lidera a mudança, pela primeira vez é o chamado finalYouth lead the change, for the first time it's final call

Ouro de toloFool's gold
Ouro de toloFool's gold
As escalas cairão, e o fogo na sua alma éScales will fall, and the fire in your soul is
Apenas ouro de toloOnly fool's gold

Pessoas lado a ladoPeople standing side by side
Ganância corporativa e lei corporativaCorporate greed and corporate law
Perseguindo prismas de valor que o dinheiro não pode acumularChasing prisms of value that money can't accrue
Um senhor da guerra aguarda seu movimento finalA warlord awaits his final move
Enquanto deliberamos e debatemos issoAs we deliberate and debate this through
Em uma teia emaranhada de mentirasIn a tangled web of lies
Esses líderes e partidos falsos travamThese bogus leaders and parties stall
Escolhem campanhas eleitorais e abrem mão da retiradaChoose election campaigns and forfeit withdrawal
O que é essa liderança falsaWhat is this bogus leadership
Puxando força e justiçaTowin' strength and justice
Vem do senhorio feudalIt stems from feudal lordship
Mas o dia logo chegaráBut the day will soon arrive

Fique avisado, mulheres se unamStand advised, women unite
De Greenham Common às esposas dos mineiros no Durham GalaFrom Greenham Common to the Miners Wives at Durham Gala
Mulheres de Armagh abolindo a revista íntimaArmagh women abolish strip search
Enquanto lutam pelos direitos humanosAs they fight for human rights

Quando a luz preencher seus olhosWhen the light will fill their eyes
Uma bandeira quebrada para fazer as pazesA broken flag to make amends
Quando os presbiterianos reformaram a igreja, não foi o suficienteWhen Presbyterians reformed the church, it wasn't enough
E o amor, o que dizer?What about love?
No final, terra comum, regra comum até o fimIn the end, common land, common rule to the very end

Ouro de toloFool's gold
Ouro de toloFool's gold
As escalas cairão, e o fogo na sua alma éScales will fall, and the fire in your soul is
Apenas ouro de toloOnly fool's gold

Ouro de toloFool's gold
Queima um buraco na trama de suas mentirasBurns a hole in the fabric of their lies
Ouro de toloFool's gold
Os dados vão rolar e quem pagará o preçoDice will roll and who will pay the price
As escalas cairão, e o fogo na sua alma éScales will fall, and the fire in your soul is
Apenas ouro de toloOnly fool's gold

Ouro de toloFool's gold
Ouro de toloFool's gold
As escalas cairão, e o fogo na sua alma éScales will fall, and the fire in your soul is
Apenas ouro de toloOnly fool's gold

Ouro de toloFool's gold
Queima um buraco na trama de suas mentirasBurns a hole in the fabric of their lies
Ouro de toloFool's gold
Os dados vão rolar e quem pagará o preçoDice will roll and who will pay the price
As escalas cairão, e o fogo na sua alma éScales will fall, and the fire in your soul is
E o fogo na sua alma éAnd the fire in your soul is
Apenas ouro de toloOnly fool's gold

Ouro de toloFool's gold
Ouro de toloFool's gold
As escalas cairão, e o fogo na sua alma éScales will fall, and the fire in your soul is
Apenas ouro de toloOnly fool's gold