White Addiction

Dependência Branca

White Addiction

A agulha sempre encontra seu caminhoThe needle always finds its way
Pra me ajudar a engolir meu orgulhoTo help me swallow my pride
Quando não há mais nada a dizerWhen there is nothing left to say
Quando não há mais nada a fazerWhen there is nothing left to do
E sou eu quem espalha a notícia...And I'm the one to spread the news...

Eu sei que não devia fazer issoI know I shouldn't do it
Estou me matandoI am killing myself
Quando deveria me curarWhen I'm supposed to heal
Estou fora de mimI am out of my mind
É quando a sensação desapareceThat's when the feeling fades away
E eu paro de me sentir inútil...And I stop feeling useless...

Por quanto tempo posso continuar assim?For how long can I go on like this?
Quanto tempo até algo dar errado?How long before something goes wrong?
Posso me matar cometendo errosI can kill making mistakes
É hora de eu pararIt's time for me to stop
É hora de eu pararIt's time for me to stop

Mas eu não consigo deixar isso irBut I can't let it go away
Me leva tão alto que não posso desistirIt takes me so high I can't give it up
Você pode deitar ao meu ladoYou can lay down beside me
Vamos ver o teto girar...Let's watch the ceiling spin...

Como pode tudo isso serHow can it all be
Tão perto, ao alcance dele - não deveria ser tão fácilSo close, within his reach - it shouldn't be that easy
Ninguém poderia dizer o que estava acontecendoNo one could tell what was hapenning
Como alguém pode confiar nele agora?How can one trust him now?

Eu não sei, sempre foi assim?I don't know, what it always like this?
Por favor, me diga, por favor, me digaPlease tell me, please tell me

Eu sei que dói, mas eu quero minha parteI know it hurts but I want my share
Estou tão feliz que está ao meu alcanceI'm so glad it's within grasp
Quando preciso encontrar a força pra continuar tentando certoWhen I need to find the strenght to keep trying it right
Acho que só preciso de mais uma doseI think I need just one more shot

Como pode tudo isso serHow can it all be
Tão perto, ao alcance dele - não deveria ser tão fácilSo close, within his reach - it shouldn't be that easy
Ninguém poderia dizer o que estava acontecendoNo one could tell what was hapenning
Sua dependência brancaHis white addiction

Eu não sei, sempre foi assim?I don't know, what it always like this?
Por favor, me diga, por favor, me digaPlease tell me, please tell me