Alle Meisjes Zijn Voor Mij Even Lief

Todas as meninas são para mim um amor

Alle Meisjes Zijn Voor Mij Even Lief

Os sabores são tantos como as pessoas sãoDer zijn net zoveel smaken als der mensen zijn
É uma sabedoria que corresponde a um autocarroIs een wijsheid die klopt als een bus
E isso vale para homens à procura de felicidadeEn dat geld ook voor jongens op zoek naar het geluk
Que às vezes é um trabalho muito duroDat is soms nog een heel zware klus

Para mim, isso nunca é realmente a questão de o que éVoor mezelf is het nooit echt de vraag wat het wordt
Uma menina me faz todos felizes novamente em breveEen meisje maakt mij al weer gauw blij
ela é doce?, ela é fiel?, uma mulher louca?Is ze lief?, is ze trouw?, een waanzinnige vrouw?
Bem, então eu sou como o partidoNou dan ben ik graag van de partij

Uma menina com cabelo louro, você não obter apenasEen meisje met blond haar, die krijg je niet zomaar
Uma menina com cabelo vermelho, é sempre bomEen meisje met rood haar, is ook altijd goed
Ela tem cabelos pretos, não posso fibHeeft ze zwarte lokken, dan mag ik niet jokken
Mesmo que essas meninas sabem como ou deveWant ook al die meisjes weten hoe of het moet

Uma menina com olhos que sorriem como MaioEen meisje met ogen, die graag lachen mogen
Talvez uma menina me envia uma carta de amorMisschien stuurt een meisje mij een liefdesbrief
Enquanto isso, como eles também podem beijarAls ze ondertussen ook nog kan kussen
Bem todas essas meninas são igualmente caro para mimNou al deze meisjes zijn mij even lief

Às vezes você tem que olhar bemSoms moet je goed zoeken
A verdadeira felicidade que arma você faz para todosHet ware geluk, dat gun je toch aan iedereen
Há tantos meninos como meninasEr zijn net zoveel jongens als meisjes
Então não se preocupe, você manter não sóDus maak je geen zorgen, je blijft niet alleen

Tudo o que estamos à procura de alguém que combina com vocêAllemaal zoeken wij iemand die bij je past
A mais bela e a mulher mais doceDe mooiste en de liefste vrouw
Como eu olho em volta de mim e onde eu estouHoe ik ook om me heen kijk en waar ik ook ben
Eu sempre venho mais uma vez para vocêAltijd kom ik toch weer uit bij jou

Uma menina com cabelo louro, você não obter apenasEen meisje met blond haar, die krijg je niet zomaar
Uma menina com cabelo vermelho, é sempre bomEen meisje met rood haar, is ook altijd goed
Ela tem cabelos pretos, não posso fibHeeft ze zwarte lokken, dan mag ik niet jokken
Mesmo que essas meninas sabem como ou deveWant ook al die meisjes weten hoe of het moet

Uma menina com olhos que sorriem como MaioEen meisje met ogen, die graag lachen mogen
Talvez uma menina me envia uma carta de amorMisschien stuurt een meisje mij een liefdesbrief
Enquanto isso, como eles também podem beijarAls ze ondertussen ook nog kan kussen
Bem todas essas meninas são igualmente caro para mimNou al deze meisjes zijn mij even lief

Uma menina com cabelo louro, você não obter apenasEen meisje met blond haar, die krijg je niet zomaar
Uma menina com cabelo vermelho, é sempre bomEen meisje met rood haar, is ook altijd goed
Ela tem cabelos pretos, não posso fibHeeft ze zwarte lokken, dan mag ik niet jokken
Mesmo que essas meninas sabem como ou deveWant ook al die meisjes weten hoe of het moet

Uma menina com olhos que sorriem como MaioEen meisje met ogen, die graag lachen mogen
Talvez uma menina me envia uma carta de amorMisschien stuurt een meisje mij een liefdesbrief
Enquanto isso, como eles também podem beijarAls ze ondertussen ook nog kan kussen
Bem todas essas meninas são igualmente caro para mimNou al deze meisjes zijn mij even lief
Bem todas essas meninas são igualmente caro para mimNou al deze meisjes zijn mij even lief
Bem todas essas meninas são igualmente caro para mimNou al deze meisjes zijn mij even lief