Als Ik De Bouw Van Arnold Schwarzenegger Had

Se Eu Tivesse a Constituição Física de Arnold Schwarzenegger

Als Ik De Bouw Van Arnold Schwarzenegger Had

Se eu tivesse a constituição física de Arnold SchwarzeneggerAls ik de bouw van Arnold Schwarzenegger had
Então eu ficaria ali me olhando por horasDan zou ik uren naar mezelf staan te kijken
Cantando de alegria e irradiando felicidadeKraaiend van plezier en stralend van geluk
Eu gostaria de nunca mais me parecer comigoZou ik nooit meer op mezelf willen lijken
Eu ficaria orgulhoso das minhas pernas com pesos pesadosIk zou trots zijn op m'n benen, met zwaargewichten
TreinamentoTrainen
E untado com óleo de fígado de bacalhau eu não faria uma figuraEn ingesmeerd met levertraan zou ik zo'n slecht figuur
Tão ruimNiet slaan

Mas eu sou tão fraco quanto um pano de pratoMaar ik ben zo slap als een vaatdoek
Tão macio quanto um mexilhão, tão lento como um caracolZo week als een mossel, zo traag als een slak
Eu não faço um amassado em um pedaço de manteiga fresca'K Sla geen deuk in een vers pakje boter
E eu não estou levantando uma caixa de docesEn ik til me een breuk aan een doos met gebak
Mas eu me encaixo facilmente num terno prontoMaar ik pas met gemak in 'n confectiepak

Se eu tivesse a constituição física de Arnold SchwarzeneggerAls ik de bouw van Arnold Schwarzenegger had
Eu poderia deixar meus músculos rolarem suavementeKon ik m'n spieren lekker soepel laten rollen
Pingando suor e ofegando de prazerDruipend van 't zweet en hijgend van genot
Eu poderia brincar alegremente com um saco de areiaKon ik heerlijk met een zandzak lopen dollen
Garotas bonitas gritariam ao ver minhaMooie meiden zouden gillen bij de aanblik van m'n
BundaBillen
E quando se trata de pular corda eles se aglomeramEn bij 't touwtjespringen zouden zij elkaar verdringen

Mas eu sou tão fraco quanto um pano de pratoMaar ik ben zo slap als een vaatdoek
Tão macio quanto um mexilhão, tão lento como um caracolZo week als een mossel, zo traag als een slak
Eu não faço um amassado em um pedaço de manteiga fresca'K Sla geen deuk in een vers pakje boter
E eu não estou levantando uma caixa de docesEn ik til me een breuk aan een doos met gebak
Mas eu me encaixo facilmente num terno prontoMaar ik pas met gemak in 'n confectiepak

Eu me pergunto se Arnold consegue ficar calmo sem gaguejar'K Vraag me af of Arnold zonder stotter rustig
Arinca doce de Scheviningen pode ser chamadaZoete Scheveningse schelvis zeggen kan
E suponha que ele pinta porque gagueja menosEn stel dat dat 'm lukt omdat hij minder stottert
Se ele tem talento para oapel de Don JuanOf hij dan het talent heeft voor de rol van Don Juan

Mas eu sou tão fraco quanto um pano de pratoMaar ik ben zo slap als een vaatdoek
Tão macio quanto um mexilhão, tão lento como um caracolZo week als een mossel, zo traag als een slak
Eu não faço um amassado em um pedaço de manteiga fresca'K Sla geen deuk in een vers pakje boter
E eu não estou levantando uma caixa de docesEn ik til me een breuk aan een doos met gebak

Mas eu sou tão fraco quanto um pano de pratoMaar ik ben zo slap als een vaatdoek
Tão macio quanto um mexilhão, tão lento como um caracolZo week als een mossel, zo traag als een slak
Eu não faço um amassado em um pedaço de manteiga fresca'K Sla geen deuk in een vers pakje boter
E eu não estou levantando uma caixa de docesEn ik til me een breuk aan een doos met gebak
Mas eu me encaixo facilmente num terno prontoMaar ik pas met gemak in 'n confectiepak