Loods Mij Door De Storm

Me Leve pela Tempestade

Loods Mij Door De Storm

Quando olhei bem nos seus olhosToen ik strak in je ogen keek
E você não desviou o olharEn jij mijn ogen niet ontweek
Eu soube o que eu teriaWist ik wat ik krijgen zou
Se você também quisesse me amarAls jij mij ook graag hebben wou

Fiquei calmo ao seu ladoIk ging rustig naast je staan
E te perguntei se queria irEn vroeg je of je mee wou gaan
Você respondeu firme e diretaJij zei strak en recht-door-zee
Para um homem como você, hoje não digo nãoTegen een man als jij zeg ik vandaag geen nee

refr.:refr.:
Me leve pela tempestade até a terra firmeLoods mij door de storm naar de vaste grond
Me arraste pela onda até sua boca quenteSleur me door de branding naar je warme mond
Me leve pela tempestade, me aperte em seu peitoLoods me door de storm, druk me aan je borst
Me arraste pela ondaSleur me door de branding heen
E não me deixe sozinhoEn laat me niet alleen

Você morava perto, em um apêJij woonde dichtbij in een flat
Bem decorado, com uma cama d'águaMooi ingericht, een waterbed
Você perguntou meu ano de nascimentoJe vroeg naar mijn geboortejaar
A resposta parecia defensávelHet antwoord bleek verdedigbaar

Eu te vi ali, uma mulher assustadaIk zag je staan, een bange vrouw
Perguntei a você: "O que vamos fazer agora?"Vroeg aan jou: "Wat doen we nou?"
Você respondeu firme e diretaJij zei strak en recht-door-zee
Para um homem como você, hoje não digo nãoTegen een man als jij zeg ik vandaag geen nee

refr.refr.

Nós éramos um para o outroWij waren aan elkaar gewaagd
Nós precisávamos um do outroWij hadden elkaar even nodig
E então o amor se torna desnecessárioEn dan is liefde overbodig

refr.refr.

E não me deixe sozinhoEn laat me niet alleen
E não me deixe sozinhoEn laat me niet alleen