Op De Rand Van De Afgrond

Na Beira do Abismo

Op De Rand Van De Afgrond

Eu não sou cegoIk ben niet blind
Eu vejo como você olha para outros carasIk zie hoe jij naar mannen kijkt
Te despindo com o olharZe met je ogen uitkleed
E me comparando com elesEn dan met mij vergelijkt
Uma comparaçãoEen vergelijking
Que às vezes não consigo suportarDie ik soms niet kan doorstaan
Então vejo pelo seu sorrisoDan zie ik aan je glimlach
Que você pode muito bem me deixarDat jij in staat bent bij mij weg te gaan
Hoje ou amanhã você me empurra para o ladoVandaag of morgen schuif je mij opzij
E o momento da despedidaEn het mooment van afscheid
Está cada vez mais pertoKomt steeds dichterbij

refr.:refr.:
Você me faz andar sobre o geloJij laat me lopen over ijs
Quando só congelou por uma noiteAls het pas een nacht heeft gevroren
Você me dá um empurrãoJij geeft mij een duw
Quando já perdi meu equilíbrioAls ik mijn evenwicht al heb verloren
Você me derrubaJij schopt me onderuit
Quando preciso correr pela minha vidaAls ik moet rennen voor mijn leven
Mas você sempre cai de volta nos meus braçosMaar je valt steeds weer in mijn armen
Quando eu desisto da lutaAls ik de strijd heb opgegeven

Eu não sou cegoIk ben niet blind
Eu sei que você me engana muitas vezesIk weet dat jij me vaak bedriegt
Quando chega tarde em casaAls je 's nachts laat thuiskomt
E mente de forma tão descaradaEn zo onbehopen liegt
Então eu te dou um beijoDan geef ik je een kus
E fico ao seu ladoEn kom ik naast je staan
Porque você ainda escolheuWant jij hebt toch gekozen
Escolheu não me deixarGekozen om niet bij mij weg te gaan
Até agora você sempre volta para mimTot nog toe kom je altijd terug bij mij
Mas o momento da despedidaMaar het momen van afscheid
Está cada vez mais pertoKomt steeds dichterbij

refr.refr.

Na beira do abismoOp de rand van de afgrond
Em um equilíbrio instávelIn wankel evenwicht
Estou tentando me equilibrarSta ik te balanceren
Com os olhos bem fechadosMet allebei mijn ogen dicht
Na beira do abismoOp de rand van de afgrond
O abismo sem fundoHet peilloos diep ravijn
Me agarro a vocêKlem ik me aan je vast
Porque com você eu quero ser felizWant met jou wil ik gelukkig zijn

refr.refr.