Vogels Vallen

Os Pássaros Caem

Vogels Vallen

Quem tem a culpaWie heeft het op zijn geweten
De que não cresce mais árvore até o céuDat er geen boom meer tot de hemel groeit
Tem alguém a quem apontarIs er iemand aan te wijzen
Que secretamente mexeu com o marDie stiekem met de zee heeft geknoeid
Que as calotas polares já estão derretendoDat poolkappen nu al smelten
É culpa de um homem ou de uma mulher?Ligt dat aan een man of een vrouw
E de quem é a responsabilidadeEn wie zijn schuld is het
De eu não confiar mais na água da torneira?Dat ik het water uit de kraan niet meer vertrouw
É legal saberHet is wel leuk te weten
Quem foi que fez issoWie het heeft gedaan
Mas me diga logo:Maar vertel me liever:
Quem é que vai fazer algo a respeito?Wie doet er nou wat aan

refr.:refr.:
Pois os pássaros caem do céuWant de vogels vallen uit de lucht
E os peixes começam a se afogarEn te vissen beginnen te verdrinken
E não há mais lugar na TerraEn er is geen plek op aarde meer
Onde não comece a federWaar het niet begint te stinken
Não há mais lugar na TerraEr is geen plek op aarde meer
Onde não comece a federWaar het niet begint te stinken

Quem conseguiu issoWie kreeg het voor elkaar
De que tudo começa a ferver?Dat het overal begint te broeien
E que já tem plantasEn dat er nou al planten zijn
Florescendo no meio do inverno?Die hartje winter staan te bloeien
Que todo mundo começa a suarDat iedereen begint te zweten
É culpa de um homem ou de uma mulher?Komt dat door een man of een vrouw
De quem seria a responsabilidadeAan wie zou het liggen
De eu não confiar mais no calor do sol?Dat ik de warmte van de zon niet meer vertrouw
É legal saberHet is wel leuk te weten
Quem foi que fez issoWie het heeft gedaan
Mas me diga logo:Maar vertel me liever:
Quem é que vai fazer algo a respeito?Wie doet er nou wat aan

refr.refr.

Sherlock Holmes e a CIASherlock Holmes en de CIA
Hercule Poirot e a BVDHercules Poirot en de BVD
O Comissário e a InterpolDer Kommissar en Interpol
Já estão com as mãos cheias dissoHebben hun handen er al aan vol

Pois os pássaros caem do céuWant de vogels vallen uit de lucht
E os peixes começam a se afogarEn te vissen beginnen te verdrinken
E não há mais lugar na TerraEn er is geen plek op aarde meer
Não há mais lugar na TerraEr is geen plek op aarde meer
Não há mais lugar na TerraEr is geen plek op aarde meer
Onde não comece a federWaar het niet begint te stinken