Waar Je Ook Komt

Onde Quer Que Você Vá

Waar Je Ook Komt

Você está deitado no fim, esperando o finalJe ligt op het eind, op het einde te wachten
Tudo acabou, mas ainda não passouAlles is over, maar nog net niet voorbij
Você sabe quem ama, com quem riJe weet wie je lief hebt, met wie je lacht
Você toma um gole d'água, se vira de ladoJe drinkt een slok water, je rolt op je zij
Você ainda pode falar, mas não precisa falarJe kunt nog wel praten, maar je hoeft neit te praten
Porque o que você queria dizer, você disse a tempoWant wat je wou zeggen, zei je optijd

E se você tivesse força, você iria dançarEn als je de kracht had, zou je gaan dansen
Porque de nada do que fez, de nada na sua camaWant van niets wat je deed, van niets op je sprei
Felizmente você não precisa ficar pra trásGelukkig hoef jij niet achter te blijven
Felizmente pra ele, felizmente pra vocêGelukkig voor hem, gelukkig voor jou
Onde quer que você vá, você vai esperar por eleWaar je ook komt je zult op hem wachten
E onde quer que você fique, você vai ser fiel a eleEn waar je ook blijft blijf je hem trouw

Você está na sua cama, ainda sonhando um poucoJe ligt in je bed nog een beetje te dromen
Deliciosamente sonhando com ele ao seu ladoHeerlijk te dromen van hem aan je zij
Claro que isso nunca vai acontecerHet zal er natuurlijk nooit meer van komen
Mas só de pensar nisso, você quase fica vermelhaMaar de gedachte alleen daar bloos je haast bij
Você não quer mais falar e não consegue mais ouvirJe wilt niet meer praten en je kunt niet meer horen
As cores desaparecem, exceto o azulDe kleuren verdwijnen, behalve het blauw
Você sente ao longe uma mão na sua testaJe voelt in de verte een hand op je voorhoofd
Até o último momento, ele fica com vocêTot het laatste moment blijft hij bij jou

Felizmente você não precisa ficar pra trásGelukkig hoef jij niet achter te blijven
Felizmente pra ele, felizmente pra vocêGelukkig voor hem, gelukkig voor jou
Onde quer que você vá, você vai esperar por eleWaar je ook komt je zult op hem wachten
E onde quer que você fique, você vai ser fiel a eleEn waa rje ook blijft blijf je hem trouw

Você nunca subiu uma montanha por eleJij hebt nooit een berg voor hem beklommen
Nunca nadou um rio por eleNooit een rivier voor hem overgezwommen
Você nunca pôde brincar sozinha uma vezJe hebt nooit eens een keer zelf kunnen spelen
Mas você também não estava em condições de entediá-loMaa rje was ook neit in staat om hem te vervelen

Felizmente você não precisa ficar pra trásGelukkig hoef jij niet achter te blijven
Felizmente pra ele, felizmente pra vocêGelukkig voor hem, gelukkig voor jou
Onde quer que você vá, você vai esperar por eleWaar je ook komt je zult op hem wachten waar je ook
Onde quer que você vá, onde quer que você vákomt waar je ook komt
Onde quer que você vá, onde quer que você vá, onde quer que você váWaar je ook komt waar je ook komt waar je ook komt