Zou Er Iets Tegen Te Doen Zijn

Há Algo Que Se Possa Fazer?

Zou Er Iets Tegen Te Doen Zijn

Eu sempre quis saber na minha vida inteiraIk heb m'n leven lang al willen weten
Por que pés suados suamWaarom zweetvoeten zweten
Esses pés não são desinfetados com frequência suficiente?Worden die voeten soms niet vaak genoeg ontsmet
Ou os donos simplesmente comem demais?Of eten de eigenaren simpelweg te vet
Está nos genes ou é só uma questão de sorte?Zit 't in de genen opgesloten
Ou será que eles só batem o dedo do pé?Of hebben ze hun tenen soms gestoten
É por causa do sangue ou é por causa das veias?Ligt 't aan 't bloed of ligt 't aan de vaten
De qualquer forma, é difícil de falar sobre issoHoe 't ook zei: je kunt er moeilijk over praten

Mas é um fato e sempre seráMaar het is en blijft een feit
Tem aqueles pés que sempre fedemEr zijn van die voeten, die stinken altijd

refr.:refr.:
Será que há algo que se possa fazer?Zou er iets tegen te doen zijn
Ou nada que se possa fazer?Of niets tegen te doen zijn
Será que há algo que se possa fazer?Zou er iets tegen te doen zijn
Ou nada a se fazer?Of niets aan te doen zijn
Não sei bem, assim de caraIk weet 't niet zo een, twee, drie
Mas fico pensando em um remédioMaar ik loop te denken aan een pil
Ou em uma boa forma de terapiaOf aan een goeie vorm van therapie

Eu sempre quis saber na minha vida inteiraIk heb m'n leven lang al willen weten
Por que as pessoas às vezes se desgastam tão cedo?Waarom mensen soms zo vroeg zijn versleten
Tem alguma célula nervosa comprimida?Hebben ze ergens een beklemde zenuwcel
Ou elas simplesmente não estão se sentindo bem?Of zitten ze gewoon niet meer lekker in hun vel
Tem a ver com a camada de ozônio?Heeft het met de ozonlaag te maken
Ou elas se deixaram quebrar de um jeito errado?Of hebben ze zich verkeerd laten kraken
É por causa do país ou é por causa do mar?Ligt 't aan 't land of ligt 't aan de zee
De qualquer forma, elas não se importamHoe 't ook zei, ze zitten er zelf niet mee

Mas é um fato e sempre seráMaar het is en blijft een feit
Tem quem já está desgastado antes da horaJe hebt erbij, die zijn versleten voor hun tijd

refr.refr.

Você vai ver, é tudo psicossomáticoJe zult zien, het is weer psychosomatisch
O que é isso e como acontece, não entendo muito bemWat dat is en hoe dat komt begrijp ik niet zo goed
Se tem algo errado, você automaticamenteIs er wat mis, dan krijg je automatisch
Recebe algo para engolir e ouve que deve ir ao divãIets te slikken, en te horen dat je op de divan moet

Será que há algo que se possa fazer?Zou er iets tegen te doen zijn
Nada que se possa fazer?Niets tegen te doen zijn
Será que há algo que se possa fazer?Zou er iets tegen te doen zijn
Ou nada a se fazer?Of niets aan te doen zijn
Tem algo que se possa fazer?Is er iets aan te doen

Não sei bem, assim de caraIk weet 't niet zo een, twee, drie
Mas fico pensando em um remédioMaar ik zit te denken aan een pil
Ou em uma boa forma de terapiaOf aan een goeie vorm van therapie