Traumzeitlos

Sem Tempo de Sonho

Traumzeitlos

Acreditar é uma dança para o solGlaube ist ein tanz zur sonne
Brilhando, o orvalho reluzStrahlend glänzt der tau
Limpa a poeira dos dias cinzentosWischt ab den staub der aschetage
Quebra a luz em cores de arco-írisBricht licht zu regenbogenfarben
Que distorcem o tempo, pra lá e pra cáDie längs und quer die zeit verbiegen
E cada um beija a pessoa que quer?Und jeder küsst den menschen den er will?

Sem Tempo de Sonho...Traumzeitlos...

O baile dos parceiros é suaveGewollt ist sacht der partnertanz
Que com a lua afasta o diaDer mit dem mond den tag
Substituindo-o pela noite escuraMit dunkler nacht verdrängt
Pra por algumas horasUm für wenig stunden
Desligar a rotina da vidaDen alltag aus dem leben auszulösen
Pra dançar loucamenteUm wild zu tanzen
BeijarKüssen
ViverLeben

Sem Tempo de Sonho...Traumzeitlos...

A velhice cumprimentaDas alter grüßt
E entendeu queUnd hat begriffen das
Tudo que se deseja durante o diaAlles was am tag begehrt
Sorri pra você no sonhoIm traum dich anlächelt
Mas só pode existirAber erst durch taten im licht
Através de ações na luzBestehen kann
Assim, o orvalho é culpado pela queda da ignorânciaSo ist der tau schuld am untergang der ignoranz
Beba hidromel e vinho doceTrinkt honigwein und zuckermet
E deixem-se serUnd lasst euch sein
Como vocês sãoSo wie ihr steht

Sem Tempo de Sonho...Traumzeitlos...

Não comoNicht so
Querem que vocêsWie man euch
Sejam, como você e euSehen will wie du und ich
E beije aqueleUnd küßt den
Ou aquelaOder die
Que você sente faltaDie ihr vermisst
Não comoNicht so
Querem que vocêsWie man euch
SejamSehen will
Vocês sãoSeit ihr
Como você e euWie du und ich
E beije aqueleUnd küßt den
Ou aquelaOder die
Que você sente faltaDie ihr vermisst

Sem Tempo de Sonho...Traumzeitlos...

A luz se apagaDas licht erlischt