An Jedem Haar

Em Cada Fio de Cabelo

An Jedem Haar

É o tempo de espera antes de a porta últimaEs ist das Warten vor der letzten Tür
Se todos os fluxos Imagens cintilação em que a febre sóWenn alles fliesst
A presença de arcos para o passadoBilder nur im Fieber flirren
Grim passado no presente?Die Gegenwart beugt sich der Vergangenheit
Não há futuro,Vergangenheit verbissen in der Gegenwart?
Desfazer ediçõesEine Zukunft gibt es nicht

Em cada cabelo depende de uma lágrimaAn jedem Haar hängt eine Träne
No cabelo branco só trava um homemAm weissen Haare hängt nur ein Mensch

Vida pouco Uma criança de idadeNoch wenig Leben
Não tem diversão na vidaEin greises Kind
Sobre aqueles espera chaveHat keinen Spass am Leben
A última porta que abrimos aAuf jenen Schlüssel wartend
Desfazer ediçõesDer die letzte Tür wir öffnen

Aquela cama carne e encadernadoJenem Fleisch, das and Bett gefesselt
Não é possível distinguirNicht mehr unterscheiden kann
Viver para morrerLebend sterben
O tempo que se arrastaDie Zeit, sie kriecht
E dura uma eternidadeUnd dauert endlos lang
O relógio não tem mãosDie Uhr hat keine Zeiger
A areia é infinitamente profundaDer Sand fällt endlos tief

Em cada cabelo depende de uma lágrimaAn jedem Haar hängt eine Träne
No cabelo branco só trava um homemDesfazer ediçõesAm weissen Haare hängt nur ein Mensch

Nenhuma oração para os moribundos ajudaKein Flehen hilft beim Sterben
Eu sonho para trásIch träume rückwärts
Eu sou uma criança chave principalBin ein Schlüsselkind
Em casas sem portasIn Häusern ohne Türen
Em cada cabelo depende de uma lágrimaAn jedem Haar hängt eine Träne
No cabelo branco só trava um homemAm weissen Haare hängt nur ein Mensch
Em cada cabelo depende de uma lágrimaAn jedem Haar hängt eine Träne
No cabelo branco só trava um homemAm weissen Haare hängt nur ein Mensch