Ich Protestiere

Eu Protesto

Ich Protestiere

Contra aqueles que não se importamGegen jene die nicht nachdenden
Quando prometemWenn sie versprechen
Contra os faladores que pensamGegen schwätzer die anders
Diferente de bajuladoresDenken als schleimen
Contra conversas políticasGegen politische unterhaltungen
Em nível pessoalAuf privatebene
Diplomacia me enoja noDiplomatie kotzt an im
Diálogo interpessoalZwischenmenschlichen dialog
Quem quer encontrar o menorWer will schon den kleinsten
Denominador comum?Gemeinsamer nenner finden

Eu... protesto...Ich... protestiere...
Contra aqueles que não pensamGegen jene die nicht denken
Contra aqueles que esquecemGegen jene die vergessen
Para viverUm zu leben
E no final sóUnd am ende nur
Se afogam em perguntasAn fragen ersticken
Eu... protesto...Ich... protestiere...

Eu não -Ich nicht -
Eu quero tudo ou nadaIch will alles oder nichts
Sexo pode ser tudo -Sex kann auch alles sein -
Dependendo do que se querJe nachdem was man will
Deseja - anseia?Möchte - sich sehnt?
Duas perguntas - uma terceiraZwei fragen - eine dritte
Não vai existirWird es nicht geben
Então fico em silêncio -Dann bleibe ich stumm -
Anônimo - esperoAnonym - warte

Eu... protesto...Ich... protestiere...
Contra aqueles que não pensamGegen jene die nicht denken
Contra aqueles que esquecemGegen jene die vergessen
Para viverUm zu leben
E no final sóUnd am ende nur
Se afogam em perguntasAn fragen ersticken
Eu... protesto...Ich... protestiere...

Eu... protesto...Ich... protestiere...
Em vão ou não - isso...Vergeblich oder nicht - das...
Nós... protestamosWir... protestieren
A inversão do ônus da prova?Die umgekehrte beweislast?
Nós... protestamosWir... protestieren
Eu mereço ser quem souIch bin es mir wert - ich zu sein
Nós... protestamosWir... protestieren
Eu protestoIch protestiere
Nós... protestamosWir... protestieren
Vivo - morro - quando eu queroLebe - sterbe - wann ich will
Nós... protestamosWir... protestieren
Agora não -Jetzt nicht -
Eu vivo - sob protestoIch lebe - unter protest

Eu... protesto...Ich... protestiere...
Contra aqueles que não pensamGegen jene die nicht denken
Contra aqueles que esquecemGegen jene die vergessen
Para viverUm zu leben
E no final sóUnd am ende nur
Se afogam em perguntasAn fragen ersticken
Eu... protesto...Ich... protestiere...

Nós... protestamos...Wir... protestieren...
Contra aqueles que não pensamGegen jene die nicht denken
Contra aqueles que esquecemGegen jene die vergessen
Para viverUm zu leben
E no final sóUnd am ende nur
Se afogam em perguntasAn fragen ersticken
Nós... protestamos...Wir... protestieren...