No Handouts

Sem Favoritismos

No Handouts

Forçado, tive que lutar pelos meus próprios direitosNoodgedwongen moest ik strijden voor m'n eigen rechten
Por isso, eu faço as coisas do meu jeito, sou juiz da minha própria leiDaarom handel ik gelijk, we spelen eigen rechter
Você não vai conseguir, não pense que vai me testarJe gaat niet slagen, ga niet denken dat je mij komt testen
Estamos com a grana no bolso, porque aqui ninguém vai brigarWe lopen met die p op zak, want hier gaat niemand vechten

Eles vão te passar a perna, não pense que a amizade é forteZe gaan je naaien, ga niet denken jullie band is hechter
Antigamente você se esforçava, agora sua música tá fracaVroeger deed je nog je best, nu zei je pokoe slechter
Não podia assinar assim, porque eu também sou um artistaKon niet zomaar tekenen, want ik ben ook een schetser
Minha cabeça tá quente, meu coração tá frio, então pergunta pro DrechterM'n hoofd is heet, m'n hart is koud, dus vraag het maar aan Drechter

Todo esse gelo no meu pescoço é mais liso que uma geleiraAl die ijs hier om m'n nek is gladder dan een gletsjer
Ouço que esse cara é falso, então traz um testador de diamantesIk hoor die man zijn is nep, dus breng een diamond tester
Eu sempre jogo com os outros, então ninguém pode me derrubarIk speel altijd op elkaar, dus niemand kan me vesten
Eles não vêm mais pros rolês, a gente os deixa de foraZe komen niet meer naar de bm's, we slaan ze buiten

Deixa eles acharem que vão se dar bemLaten ze maar denken dat ze lekker gaan
Mas quando eu ativar de novo, tudo acaba bem rápidoMaar als ik weer ga activeren is het snel gedaan
Não consegui dar tudo a eles, fiz o meu melhorIk kon niet alles aan ze geven, ik heb m'n best gedaan
Sim, fechei a torneira e ganhei uma má reputaçãoYes, ik heb die kraan dichtgedraaid en kreeg een slechte naam

Contra a derrota, ainda sei como lidarTegen slagen, alsnog weet ik ermee te gaan
Dinheiro vem e vai, eu tinha tudo, mas acabei perdendoMonnie koms en goes, ik had gesekt, maar was weer opgegaan
Você não tem responsabilidade, sei que mora com sua mãeJe hebt geen verantwoordelijkheid, ik weet dat je woont bij je ma
Você não tem um negócio, bem, isso é problema seuJe hebt geen onderneming in, welja, dat is je eigen zaak

Cabeleireiros, eles querem ficar chapados o dia todoKapsalons, ze willen de hele dag feunen
Não pensam no mundo lá fora, só querem transar o dia inteiroZe denken niet aan buiten, maar willen de hele dag neuken
Os caras são muito vagabundos, coçam a bunda o dia todoMannen zijn te kruis, die blijven de hele dag jeuken
Aqueles da quebrada, ficam mais tempo que um sonhadorDie met de gang, die nakoe langer dan een dreumer

Cuidando da família e uma babá que busca meus filhosBezig met de familie en een nanny die m'n kids ophaalt
Você tá na balada, asmo kelly, você caiu de novoJij zit aan de hennie, asmo kelly, je bent weer gevallen
Aquele mx e bailey, cabeça quente, eu tô na badDie mx en bailey, hoofd is heet, ik schimmel in de kaal
Você é realmente um fraco, dá pra ver pelo seu corpoJij bent echt een cherry broer, ik zie het aan je lichaam

Onde estavam todos aqueles caras quando eu fiquei na lama?Waar waren al die mannen toen ik bleef in de kodder?
Onde estavam todos aqueles caras quando eu fiquei na pior?Waar waren al die mannen toen ik bleef in de slommers?
Sem favoritismos, só eu e meu irmãoNo handouts, only me and my brother
Não dá pra trocar de lado quando mantenho a realCan't switch sides when I keep it 100

Eu tô arriscandoI be takin' risks
O relógio no meu pulso pode custar uma granaDe klokkie op m'n bals, die kost misschien een koppel bricks
Rei, tô focado, mano, tudo Moët é legítimoKing, ik ben echt focused, maat, die alles Moët legit
Eu te coloquei nas alturas, mas me enganei de novoIk had je hoog gezet, maar ik heb me weer vergist

Só um tempo na academia, um pouco de exercício, ficar em formaEffe richting gym, een beetje sporten, worden fit
Posso ir às compras agora, mas prefiro gastar com meus filhosIk kan nu gauw shoppen, maar spijt liever op m'n kids
Eles estão lá quando você brilha, mas desaparecem na hora da tretaZe zijn er als je shined, maar ze verdwijnen tijdens mis
Me sinto igual o T-IIk voel me net T-I

Se eu tiver algo pra você, eu dou dicasAls ik iets bij je, dan geef ik tips
Na rua, eles veem seu sangue, então é melhor você ficar em casaOp straat, die zien je blood, dus liever breif je in je crib
Dessa vez vai dar certo, porque não tenho quase nadaHet Moët lukken deze keer, want ik heb niks aan bijna
Tô tomando um pouco de chardonnay, relaxando numa vinícolaIk sip wat flessen chardonnay, ik chillen bij een wijngaard

Nos campos sou uma lenda, me sinto igual o RijckaertIn de velden ben een legend, voel me net als Rijckaert
Tanto peso que não carrego, você ainda vê a etiquetaZoveel die ik niet draag, je ziet nog steeds de prijs kaart
Continuamos acelerando até o máximo, igual Fórmula 1We blijven gassen tot de max, net als formule 1
Você vai me copiar se eu te der minha fórmula agoraJe gaat me nakken als ik jou nu m'n formule geef

Não posso fazer negócios com você, porque você não é concretoIk kan geen zaken met je doen, want je bent niet concreet
Não posso estar em todo lugar se não sou pagoIk kan niet overal mee zijn, als ik niet word gepaid
Sou um hustler, se meu pai acha que tá no sangueIk ben een hustler, als m'n pa denkt het zit in de genen
Quero um novo colar, mas prefiro comprar pedrasIk wil een nieuwe ketting zakken, maar ik koop liever stenen

Me aprofundando mais em imóveis, assim a família se alimentaVerdiep me meer in real estate, zo blijft de family eten

É melhor você fazer boas escolhas, muito é entretenimentoBeter maak je goede keuzes, veel is entertainment
Orgulhoso pai AC teve seu primeiro treino de futebolTrotse vader AC heeft zijn eerste voetbaltraining
Fiz porque tinha que fazer, nunca foi por tédioGedaan omdat het moest, het was nooit uit verveling

Música é meu hobby, então vi diamantes, tem bolo tambémMuziek m'n hobby eisen, dan zag ik diamonds, zit ook cake in
Você pode me contratar, esses dias dou aulasJe kan me boeken, deze dagen geef ik zelf lesen
Sabe o que é? Eu não tô nem aí, sim, vocês ainda pensam em estiloWeet je wat het is? I don't give a, ja jullie denken nog aan drip
Faço movimentos rápidos e desapareço em um piscar de olhosIk maak snelle pikken en verdwijn weer in een flits

Fiquei feliz que minha família estava no batizado dos meus filhosZag blij m'n fam was bij het dopen van m'n kids
Eu poderia ter marcado, mas te dei um dia de folgaIk had kunnen scoren, maar ik gaf je diafys
Caminho para a riqueza, muitos se viraram contra mimRoad to riches, velen hebben zich de rug gekeerd
Menos problemas, de fato, agora as costas estão mais fortesMinder lasten, inderdaad, nu zijn die ruggen meer

Se você for embora, fique longe e não volte maisAls je weggaat, blijf je weg en word nu teruggekeerd
Não invisto mais à toa, aprendi essa liçãoIk investeer niet meer voor niks, ik heb die geleerd
Se eu perder, pelo menos tenteiAls ik verlies, dan heb ik het tenminste geprobeerd
Sempre organizo o tráfego, mas talvez esteja erradoRegel altijd die verkeer, maar misschien is het verkeerd

Faço isso há muito tempo: pode perguntar se eu esqueço?Ik doe dit lang: Kan je vragen of ik het verleer?
Um bom clima, então hoje eu reserveiEen goede stemming, dus vandaag heb ik gereserveerd
Eles entram e veem as luzes, que são pra criar climaZe stappen in en zien de lichtjes, die zijn voor de sfeer
Não importa o quanto você se esforça, não é valorizadoHet maakt niet uit hard je swoeg, het wordt niet gewaardeerd

Conversando, mas ainda assim os inspireiOnderredend, maar toch heb ik ze geïnspireerd
Conto minha história, pego meu dinheiro e desapareçoVertel m'n story, pak m'n money en ik disappear