Phoney

Falsidade

Phoney

Ela simplesmente se afasta de vocêShe just walks away from you
Espero que você não tenha ouvidoHope you haven't heard
O sinal diz: "Área Proibida"Does the sign say: "No Go Area"
ou: "Por Favor, Não Perturbe"Or: "Please Do Not Disturb"
Aqui não toca seu sinoHere's no ring of your bell
Não tem voz no telefoneThere's no voice in the phone
Por que ela acha que você está melhor sozinho?Why she's thinking you're better off alone?

As palavras parecem passar por vocêWords just seem to pass you by
As perguntas desaparecemQuestions disappear
E olhos que rapidamente se desviamAnd eyes that quickly turn away
Não vão responder ........ pertoThey won't answer ........ near
Ela não consegue lidar com sua perdaShe can't handle your loss
Então ela arruma uma desculpaSo she makes an excuse
Não é muito o que você pedeIt's not much that you ask
Apenas um ombro pra usarJust a shoulder to use
Acho que ela está esperando por um ano felizI guess she's waiting for a happy year
Quando a gente possa seguir em frenteWhen we can move on
E todos continuarem amigosAnd all stay friends

E se for falsidade?What if it's phoney?
E se for fake?What if it's fake?`
E se nossa amizade for só um erro?What if our friendship's just a mistake?
Como você está?How do you do?
Mas não mencione a dorBut don't mention the pain
Você vai ficar bemYou'll be fine

E se for falsidade?What if it's phoney?
E se for fake?What if it's fake?
Você realmente se decepcionouYou've been really let down
Quanto você pode aguentar?How much can you take?
Você vai ficar bemYou'll be fine
O céu é azulBlue is the sky
Seguro da chuvaSafe from the rain
Mas nunca será o mesmoBut never the same
Mas nunca será o mesmoBut never the same

Vai ter uma boa sexta-feira à noiteThere'll be a good old friday night
De alguma forma, algumas coisas não vão acontecerSomehow, some things won't shoot
Você vai encontrar muita força dentroYou'll find a lot of strength inside
Suas lágrimas vão secar na chuvaYour tears will dry in the rain
Você vai lidar com sua dorYou will handle your pain
Você não tem uma desculpaYou don't have an excuse
Assim como sempre há um ombro pra usarAs sure there's always a shoulder to use
E eu estarei lá pra te dar uma mãoAnd I'll be there to lend you a hand
Espero que você saibaI hope you know
Eu sou um amigo!I'm a friend!

E se for falsidade?What if it's phoney?
E se for fake?What if it's fake?`
E se nossa amizade for só um erro?What if our friendship's just a mistake?
Como você está?How do you do?
Mas não mencione sua dorBut don't mention your pain
Você vai ficar bemYou'll be fine

E se for falsidade?What if it's phoney?
E se for fake?What if it's fake?
Você realmente se decepcionouYou've been really let down
Quanto você pode aguentar?How much can you take?
Você vai ficar bemYou'll be fine
O céu é azulBlue is the sky
Seguro da chuvaSafe from the rain
Mas nunca será o mesmoBut never the same

É, todos nós precisamos de um farol na praiaYeah, we all need a lighthouse on the beach
Uma mão que sempre podemos alcançarA hand that we can always reach
Nos momentos em que um navio está prestes a encalharIn times a ship's about to strand
Não conte com todos os seus amigosDon't you count on all your friends

E se for falsidade?What if it's phoney?
E se for fake?What if it's fake?
E se nossa amizade for só um erro?What if our friendship's just a mistake?
Como você está?How do you do?
Mas não mencione sua dorBut don't mention your pain
Você vai ficar bemYou'll be fine

E se for falsidade?What if it's phoney?
E se for fake?What if it's fake?
Você realmente se decepcionouYou've been really let down
Quanto você pode aguentar?How much can you take?
Você vai ficar bemYou'll be fine
O céu é azulBlue is the sky
Seguro da chuvaSafe from the rain

E se for falsidade?What if it's phoney?
E se for fake?What if it's fake?
Você realmente se decepcionouYou've been really let down
Quanto você pode aguentar?How much can you take?
Você vai ficar bemYou'll be fine
O céu é azulBlue is the sky
Seguro da chuvaSafe from the rain
Mas nunca será o mesmo...But never the same...

Nunca será o mesmo...Never the same...