Johnny Can't Read

Johnny Não Sabe Ler

Johnny Can't Read

Futebol, beisebol, jogos de basqueteFootball, baseball, basket ball games
Bebendo cerveja, chutando bundas e anotando nomesDrinkin' bear, kickin' ass and takin' down names
Com o teto abaixado, dando voltas, passando a linhaWith the top down, get-a-round, shootin' the line
O verão chegou e o Johnny tá se sentindo bemSummer is here and johnny's feelin' fine

Mas o Johnny não sabe lerBut johnny can't read
O verão acabou e ele tá se perdendoSummer is over and he's gone to seed
Johnny não sabe lerJohnny can't read
Ele nunca aprendeu nada que vai precisarHe never learned nothin' that he'll ever need

Bem, o Johnny sabe dançar e o Johnny sabe amarWell, johnny can dance and johnny can love
Johnny sabe empurrar e Johnny sabe dar porradaJohnny can push and johnny can shove
Johnny pode sair; Johnny pode falar firmeJohnny can hang out; johnny can talk tough
Johnny pode se jogar e Johnny pode vomitarJohnny can get down and johnny can throw up

Mas o Johnny não sabe lerBut johnny can't read
O verão acabou e ele tá se perdendoSummer is over and he's gone to seed
(você sabe disso), Johnny não sabe ler(you know that), johnny can't read
Ele nunca aprendeu nada que vai precisarHe never learned nothin' that he'll ever need
Bem, é culpa do professor? oh não!Well, is it teacher's fault? oh no!
É culpa da mamãe? oh não!Is it mommy's fault? oh no!
É culpa da sociedade? oh não!Is it society's fault? oh no!
Bem, é culpa do Johnny? ohhhhh nãooooo!Well is it johnny's fault? ohhhhh nooooo!

Alguns anos depois, o Johnny tá fugindoCouple years later, johnny's on the run
Johnny ficou confuso e comprou uma armaJohnny got confused and he bought himself a gun
Bem, ele foi e fez algo que não deviaWell, he went and did something that he shouldn't
Deveria ter feitoOughta done
F.B.I. na cola deleF.b.i. on his tail
Usa uma arma - vai pra cadeiaUse a gun-go to jail
Mas o Johnny não sabe lerBut johnny can't read
O verão acabou e ele tá se perdendoSummer is over and he's gone to seed
(você sabe disso), Johnny não sabe ler(you know that), johnny can't read
Ele nunca aprendeu nada que vai precisarHe never learned nothin' that he'll ever need
Bem, é culpa do professor? oh nãoWell is is teacher's fault? oh no
É culpa da mamãe? oh nãoIs it mommie's fault? oh no
É culpa do presidente? oh nãoIs it the president's fault? oh no
Bem, é culpa do Johnny? ohhhhh nãooooo!Well is it johnny's fault? ohhhhh nooooo!

Johnny sabe dançar e Johnny sabe amarJohnny can dance and johnny can love
Johnny sabe empurrar e Johnny sabe dar porradaJohnny can push and johnny can shove
Johnny pode jogar pinball; Johnny pode falar firmeJohnny can pinball; johnny can talk tough
Johnny pode se jogar e Johnny pode vomitarJohnny can get down and johnny can throw up

Bem, o recreio acabouWell, recess is over
O recreio acabou!Recess is over!

Sitcoms, t.&a.Sitcoms, t.&a.
A mente do Johnny tá explodindoJohnny's mind is blown away
Séries policiais, filmes de terrorCop shows, horror flicks
O cérebro do Johnny tá cheio de tijolosJohnny's brain is full of bricks
Show de rock, vídeoRock show, video
Televisão, cubo mágicoBoob tube, rubik's cube
Jogos de palhaços, escola dominicalGame fools, sunday school
Ganha fãs(?), engole gangues(? )Gain fans(? ), gobble gangs(? )
Wonka wonka wonkaWonka wonka wonka
Tem um novo garoto na cidade...There's a new kid in town...