Tradução gerada automaticamente
A Month of Sundays
Don Henley
A Month of Sundays
I used to work for Harvester
I used to use my hands
I used to make the tractors and the
combines that plowed and harvested this
great land
Now I see my handiwork on the block
everywhere I turn
And I see the clouds cross the weathered
faces and I watch the harvest burn
I quit the plant in '57
Had some time for farmin' then
Banks back then was lendin' money
The banker was the farmer's friend
And I've seen dog days and dusty days;
Late spring snow and early fall sleet;
I've held the leather reins in my hands
and I've felt the soft ground under my feet
Between the hot, dry weather and the taxes
and the Cold War it's been hard to make
ends meet
But I always kept the clothes on out backs;
I always put the shoes on our feet
My grandson, he comes home from college
He says, "We get the government we
deserve."
My son-in-law just shakes his head and says,
"That little punk, he never had to serve."
And I sit here in the shadow of the suburbs
and look out across these empty fields
I sit here in earshot of the bypass and all
night I listen to the rushin' of the wheels
The big boys, they all got computers:
got incorporated, too
Me, I just know how to raise things
That was all I ever knew
Now, it all comes down to numbers
Now I'm glad that I have quit
Folks these days just don't do nothin'
simply for the love of it
I went into town of the Fourth of July
Watched 'em parade past the Union Jack
Watched 'em break out the brass and beat
on the drum
One step forward and two steps back
And I saw a sign on Easy Street,
said "Be Prepared to Stop."
Pray for the Independent , little man
I don't see next year's crop
And I sit here on the back porch in the
twilight
And I hear the crickets hum
I sit and watch the lightning in the distance
but the showers never come
I sit here and listen to the wind blow
I sit here and rub my hands
I it here and listen to the clock strike,
and I wonder when I'll see my
companion again
Um Mês de Domingos
Eu costumava trabalhar na Harvester
Eu costumava usar minhas mãos
Eu costumava fazer os tratores e as
colheitadeiras que aravam e colhiam esta
grande terra
Agora eu vejo meu trabalho à venda
em todo lugar que olho
E vejo as nuvens cruzando os rostos
marcados pelo tempo e assisto a colheita queimar
Eu saí da fábrica em 57
Tive um tempo para a agricultura então
Os bancos naquela época emprestavam dinheiro
O banqueiro era amigo do agricultor
E eu vi dias de cão e dias empoeirados;
Neve no final da primavera e chuva no início do outono;
Eu segurei as rédeas de couro nas minhas mãos
e senti o solo macio sob meus pés
Entre o clima quente e seco e os impostos
e a Guerra Fria, tem sido difícil fechar as contas
Mas eu sempre mantive as roupas em nossas costas;
Eu sempre coloquei os sapatos em nossos pés
Meu neto, ele volta pra casa da faculdade
Ele diz: "Nós temos o governo que merecemos."
Meu genro apenas balança a cabeça e diz,
"Aquele moleque, ele nunca teve que servir."
E eu sento aqui na sombra dos subúrbios
e olho para esses campos vazios
Eu sento aqui ao alcance do desvio e a noite toda
escuto o barulho das rodas
Os grandões, todos têm computadores:
se tornaram empresas também
Eu, eu só sei como cultivar as coisas
Isso era tudo que eu sabia
Agora, tudo se resume a números
Agora estou feliz que saí
O pessoal hoje em dia simplesmente não faz nada
simplesmente por amor àquilo
Eu fui à cidade no Quatro de Julho
Vi eles desfilando sob a União Jack
Vi eles pegarem os instrumentos e baterem
na bateria
Um passo à frente e dois passos atrás
E eu vi uma placa na Rua Fácil,
dizia "Prepare-se para Parar."
Reze pelo Independente, homem pequeno
Eu não vejo a colheita do ano que vem
E eu sento aqui na varanda ao crepúsculo
E ouço os grilos cantarem
Eu sento e assisto os relâmpagos à distância
mas as chuvas nunca vêm
Eu sento aqui e ouço o vento soprar
Eu sento aqui e esfrego minhas mãos
Eu sento aqui e ouço o relógio bater,
e me pergunto quando vou ver meu
companheiro novamente.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Don Henley e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: