Building the Perfect Beast

Construindo a Fera Perfeita

Building the Perfect Beast

O poder da razão, o topo da pirâmideThe power of reason, the top of the heap
Somos nós que podemos matar as coisas queWe're the ones who can kill the things we
não comemosdon't eat
Mais afiado que a língua de uma serpenteSharper than a serpent's tongue
Mais apertado que um tambor de bongoTighter than a bongo drum
Mais rápido que uma noite de uma só vezQuicker than a one-night stand
Mais liso que uma banda de mamboSlicker than a mambo band
E agora o dia chegouAnd now the day is come
Logo ele será libertadoSoon he will be released
Glória aleluia!Glory hallelujah!
Estamos construindo a Fera PerfeitaWe're building the Perfect Beast
(construindo, construindo, etc..)(building, building, etc..)
É Olímpia dessa vez - Olímpia ou nadaIt's Olympus this time- Olympus or bust
Pois encontramos o inimigo - e ele somos nósFor we have met the enemy -and he is us
E agora o dia chegouAnd now the day is come
Logo ele será libertadoSoon he will be released
Glória aleluia!Glory hallelujah!
Estamos construindo a Fera PerfeitaWe're building the Perfect Beast
(Construindo, Construindo)(Building, Building)
Desde que rastejamos para fora do oceanoEver since we crawled out of the ocean
e nos erguemos em terra firmeand stood upright on the land
Há algumas coisas que simplesmente nãoThere are some things that we just don't
entendemos:understand:
Aliviar toda dor e sofrimentoRelieve all pain and suffering
e nos tirar da escuridãoand lift us out of the dark
Transformar todos nós em Matusalém -Turn us all into Methuselah-
Mas onde vamos estacionar?But where are we gonna park?
(Construindo, Construindo)(Building, Building)
Os segredos da eternidade -The secrets of eternity-
Encontramos a fechadura e viramos a chaveWe've found the lock and turned the key
Estamos agitando esses blocos de construçãoWe're shakin' up those building blocks
Indo mais fundo naquela caixa - (PandoraGoing deeper into that box- (Pandora
não ia gostar)wouldn't like it)
E agora o dia chegouAnd now the day is come
Logo ele será libertadoSoon he will be released
Glória aleluia!Glory hallelujah!
Estamos construindo a Fera PerfeitaWe're building the Perfect Beast
(construindo, construindo)(building, building)
Todo o caminho até Malibu, da Terra doAll the way to Malibu from the Land of the
Tambor Falante -Talking Drum-
Veja só quão longe - veja quão longe chegamosJust look how far-look how far we've come