Goodbye To A River

Adeus a um Rio

Goodbye To A River

As chuvas chegaram cedo, dizemThe rains have come early, they say
Vamos todos ser levadosWe're all gonna wash away
Bem, isso tá tranquilo pra mimWell, that's all right with me
Se a torrente do céu puder limparIf heaven's torrent can wash clean
A arrogância que fica escondidaThe arrogance that lies unseen
Nos danos feitos desde que partimosIn the damage done since we have gone
Onde não deveríamos estarWhere we ought not to be
Adeus a um rioGoodbye to a river
Adeus a um rioGoodbye to a river
Até maisSo long

Lagos e diques, barragens e comportasLakes and levees, dams and locks
Colocaram aquele rio em uma caixaThey put that river in a box
Ele corria soltoIt was running wild
E os homens precisam ter controleAnd men must have control
Vivemos nossas vidas em começos e paradasWe live our lives in starts and fits
Perdemos nossa admiração pouco a poucoWe lose our wonder bit by bit
Nos achamos superiores e no finalWe condescend and in the end
Perdemos nossas próprias almasWe lose our very souls
Adeus a um rioGoodbye to a river
Adeus a um rioGoodbye to a river
Até maisSo long

A água suja desceThe dirty water washes down
Envenenando o chão comumPoisoning the common ground
Levando os pecados do campo e da cidadeTaking sins of farm and town
E os carregando emboraAnd bearing them away
Os capitães da indústriaThe captains of industry
E suas ferramentas na colinaAnd their tools on the hill
Estão matando tudo que é divinoThey're killing everything divine
O que vou dizer a essa criança minhaWhat will I tell this child of mine

(Solo)(Solo)
Eu faço uma igreja com palavrasI make a church out of words
Enquanto os anos embotam meus sentidosAs the years dull my senses
E eu tento me agarrar ao mundo que conheciaAnd I try to hold on to the world that I knew
Luto para atravessar cercas geracionaisI struggle to cross generational fences
E a beleza que ainda permanece-And the beauty that still remains-
Eu posso tocá-la através de vocêI can touch it through you
Adeus a um rioGoodbye to a river
Adeus a um rioGoodbye to a river
Até maisSo long

Adeus a um rioGoodbye to a river
Adeus a um rioGoodbye to a river
Até maisSo long

Adeus a um rioGoodbye to a river
Adeus a um rioGoodbye to a river
Até maisSo long

Adeus a um rioGoodbye to a river
Adeus a um rioGoodbye to a river
Rola aíRoll on