I Will Not Go Quietly

Não Vou Me Deixar Levar

I Will Not Go Quietly

Acordei com a cabeça pesadaWoke up with a heavy head
E pensei em deixar essa cidadeAnd I thought about leavin' town
Eu poderia ter morrido se quisesse-I could have died if I wanted to-
Cair do precipício e me afogarSlipped over the edge and drowned
Mas, oh não, amor, não vou desistir tão fácilBut, oh no baby, I won't give up so easy
Muitas marcas de pneu nas areias do tempoToo many tire tracks in the sands of time
Muitos romances que param de repenteToo many love affairs that stop on a dime
Acho que é hora de fazer algumas mudanças por aquiI think it's time to make some changes 'round here
É, vou bagunçar tudoYeah, I'm gonna tear it up
Vou destruir tudogonna trash it up
Vou juntar tudoI'm gonna round it up
Vou agitar tudogonna shake it up
Oh, não, amor, não vou me deitarOh, no, baby, I will not lie down
Sou corajoso o suficiente pra ser loucoI'm brave enough to be crazy
Sou forte o suficiente pra ser fracoI'm strong enough to be weak
Vejo todos esses heróis com pés de barroI see all these heroes with feet of clay
Cujos grandes navios começaram a vazarWhose mighty ships have sprung a leak
E eu quero que você me diga, queridaAnd I want you to tell me darlin'
No que você acredita agora?Just what do you believe in now?
Bem, vem cá, amorWell, c'mon over here baby
Você tá prestes a me dar um ataque cardíacoYou 'bout to gimme a heart attack
Quero envolver meus braços amorososI wanna wrap my lovin' arms
Ao redor da sua cinturaAround the small of your back
É, e eu vou te puxar, puxar, puxarYeah, and I'm gonna pull you, pull you, pull you
Te puxar bem perto de mimPull you right up close to me
É, nós vamos bagunçar tudoYeah we're gonna tear it up
Vamos destruir tudowe gonna trash it up
Vou juntar tudogonna round it up
Vou agitar tudogonna shake it up
Oh, não, não, não, não vou me deitarOh, no no no, I will not lie down
Vire isso tudoTurn this thing around
Não vou me deixar levarI will not go quietly
Não vou me deitarI will not lie down
Não vou me deixar levarI will not go quietly
Não vou me deitarI will not lie down
Não vou me deixar levarI will not go quietly
Não vou me deitarI will not lie down
Não vou me deitarI will not lie down
Bem, você nunca se sente sozinho?Well, don't you ever get lonely?
Você nunca fica pra baixo?Don't you ever get down?
Você nunca se cansaDon't you ever get tired
De todas as línguas malignas nessa cidade?Of all the wicked tongues in this town?
Ah, amor, eu só quero te levar pra longe daquiOf, baby, I just wanna take you away from here
Não sou nenhum tigreI ain't no tiger
Não sou nenhum cordeirinhoI ain't no little lamb
Suponho que você me diga, mãeSuppose you tell me mama
Quem você acha que eu sou?Who do you think I think I am?
E ooh, amor, você não se importa?And ooh baby, don't you give a damn?
É, vou bagunçar tudoYeah, I'm gonna tear it up
Vou destruir tudogonna trash it up
Vou juntar tudogonna round it up
Vou rasgar tudogonna rip it up
Não vou me deitarI will not lie down
É, vou bagunçar tudoYeah I'm gonna tear it up
Vou destruir tudogonna trash it up
Vou juntar tudogonna round it up
Vou agitar tudogonna shake it up
Oh, amor, não vou me deitarOh baby I will not lie down
Vire isso tudoTurn this thing around
Não vou me deixar levarI will not go quietly
Não vou me deitarI will not lie down
Não vou me deixar levarI will no go quietly
Não vou me deitarI will not lie down
Não vou me deitarI will not lie down