Little Tin God

Pequeno Deus de Lata

Little Tin God

Uma nova era está surgindo"A new age is dawning
Com menos do que o esperadoOn fewer than expected
O negócio é como sempre"Business is usual"
Era assim que a manchete diziaThat's how the headline read
Alguns salvadores modernosSome shaky modern saviors
Foram agora ressuscitadosHave now been resurrected
Em toda essa empolgaçãoIn all this excitement
Você pode ter se deixado enganarYou may have been misled
As pessoas querem um milagrePeople want a miracle
Elas dizem "Oh Senhor, você não nos vê?They say "Oh Lord, can't you see us?
Estamos tentando ganhar a vida aqui embaixoWe're tryin' to make a livin' down here
E alimentar as crianças"And keep the children fed"
Mas, de pequenos quartos escuros de motelBut, from little dark motel rooms
Até "Seis Bandeiras Sobre Jesus"to "Six Flags Over Jesus"
"Como os poderosos caíram""How are the mighty fallen"
Assim dizia a BíbliaSo the Bible said
Você não precisa rezar para um pequeno deus de lataYou don't have to pray to a little tin god
Saia do caminho de um pequeno deus de lataStep out of the way for a little tin god
Você pode temer a morte, pode temer a varaYou might fear the reaper, you might fear the rod
Mas você nunca precisa se ajoelharBut you never have to get down on your knees
Você não precisa gritar, "por favor, por favor"You don't have to holler, "please, please"
Não, você nunca precisa se ajoelharNo, you never have to get down on your knees
Para um pequeno deus de lataFor a little tin god
O nome do cowboy era "Jingo"The cowboy's name was "Jingo"
E ele sabia que havia problemasAnd he knew that there was trouble
Então, em uma explosão de glóriaSo in a blaze of glory
Ele saiu do oesteHe rode out of the west
Ninguém nunca teve certezaNo one was ever certain
Do que ele estava dizendoWhat it was that he was sayin'
Mas eles adoravam quando ele diziaBut they loved it when he told them
Que eram melhores que os outrosThey were better than the rest
Mas você não precisa rezar para um pequeno deus de lataBut you don't have to pray for a little tin god
Saia do caminho de um pequeno deus de lataStep out of the way for a little tin god
Você pode odiar o sistema, odiar o trabalhoYou might hate to system, hate the job
Mas você nunca precisa se ajoelharBut you never have to get down on your knees
Você não precisa gritar, "por favor, por favor"You don't have to holler, "please, please"
Não, você nunca precisa se ajoelharNo, you never have to get down on your knees
Para um pequeno deus de lataFor a little tin god
Jogue uma corda do céuThrow down a rope from heaven
E leve o rebanho à águaAnd lead the flock to water
O homem no meio quer que você penseThe man in the middle would have you think
Que você não tem outra escolhaThat you have no other choice
A não ser vagar no desertoBut to wander in the wilderness
De todos os rostos viradosOf all the upturned faces
Se você parar e ouvir por tempo suficienteIf you stop and listen long enough
Você ouvirá sua própria voz pequenaYou will hear your own small voice
Mas você não precisa rezar para um pequeno deus de lataBut you don't have to pray to a little tin god
Saia do caminho de um pequeno deus de lataStep out of the way for a little tin god
Você pode temer a morte, temer a varaYou might fear the reaper, fear the rod
Mas você nunca precisa se ajoelharBut you never have to get down on your knees
Você não precisa gritar, "por favor, por favor"You don't have to holler, "please, please"
Não, você nunca precisa se ajoelharNo, you never have to get down on your knees
Você não precisa gritar, "por favor, por favor"You don't have to holler, "please, please"
Você nunca precisa se ajoelharYou never have to get down on your knees
Para um pequeno deus de lataFor a little tin god