I'll Be Fine

Eu Vou Ficar Bem

I'll Be Fine

É você?Is it I you?
Ou é só uma fase que estou passando?Or it's just a phase im going through
É amor? Ódio?Is it love? Hate?
Como a vida flui ou é destino?The way life goes or fate
Como devo agir?How should I act?
Tem coisas que eu simplesmente não consigo esquecerThere are things that I just can't forget
Coisas que eu preciso dizerThings I have to say
Antes de seguir meu caminhoBefore I'm going my way

Porque isso está me matando; baby, isso está me matandoCause it's killing me; baby, it's killing me
Vai me reviver, baby, ou vai me fazer sangrar?Is it gonna revive me, baby, or make me bleed?
E está me matando; baby, isso está me matandoAnd it's killing me; baby, it's killing me
Alguém vai perder aqui, baby,Someone's going to lose here, baby
Quem vai ser?Who is it gonna be?
Porque eu vou ficar bemCause I'll be fine
Ainda tenho minha dignidadeStill have my dignity
Eu vou ficar bemI'm gonna be fine

Eu não sabia como te dizerI didn't know how to tell you
Que não gosto de garotos brincando com meu coraçãoThat I don't like boys playing with my heart
E agora é a hora de te contarAnd now is the time to tell you
Não importa como éramosNo matter how we were
É melhor a gente se separarWe're better off apart

É vida, morte?Is it life, Death?
Devo ficar sozinho, por conta própria?Should I stay alone, by myself?
É risada, lágrima?Is it laughter, Tear?
Que ficou para trás, meu bem?That is left behind my dear?
Como devo agir?How should I act?
Estou cansada de estar sob ataque.I am tired to be under attack
E o que devo dizer?And what should I Say ?
Para fazer isso ir emboraTo make it go away

E eu estou te dizendo, baby, isso está me matandoAnd im telling you baby, it's killing me
Vai me reviver, baby, ou vai me fazer sangrar?Is it gonna revive me, baby, or make me bleed?
E está me matando; baby, isso está me matandoAnd it's killing me; baby, it's killing me
Alguém vai perder aqui, baby,Someone's going to lose here, baby
Quem vai ser?Who is it gonna be?
Porque eu vou ficar bemCause I'll be fine
Ainda tenho minha dignidadeStill have my dignity
Eu vou ficar bemI'm gonna be fine

Eu não sabia como te dizerI didn't know how to tell you
Que não gosto de garotos brincando com meu coraçãoThat I don't like boys playing with my heart
E agora é a hora de te contarAnd now is the time to tell you
Não importa como éramosNo matter how we were
É melhor a gente se separarWe're better off apart