007

007

Ela me disseElle m'a dit
Não, Henri, você sabe que eu amo o James 007Non Henri, vous savez j'aime James 007

Ela só tem o James, sim, JamesElle n'a que James, oui James
No fundo da cabecinha delaAu fond de sa petite tête

Quando eu quis beijá-laQuand j'ai voulu l'embrasser
De repente ela me deu um golpe de judôSoudain elle m'a fait un bras retourné
Em menos de doisEn moins de deux
Eu estava no chãoJ'étais KO
Porque ela praticava judôCar elle pratiquait le judo

Ela me disseElle m'a dit
Não, Henri, não me toqueNon Henri, don't touch me
Você sabe, não me toqueYou know don't touch me
Eu prefiro o 007I prefer 007

Ela ama esse James, sim, JamesElle aime ce James, oui James
Que nada pode pararQue jamais rien n'arrête

Esse cara que deixou ela malucaCe gars qui l'a rendu dingue
Conquistou a que eu amo só jogando com a armaA gagné celle que j'aime rien qu'en jouant du flingue
Se eu fosse pelo menos o 05 delaSi j'étais au moins son 05
Mas eu sou só zero zero ZorroMais je ne suis que zéro zéro Zorro
Eita, desculpa, zeroEuh pardon zéro

Ela me disseElle m'a dit
Não, não, Henri, não me toque, por favorNon, non Henri don't touch me please
Você sabe que eu só amo o 07Vous savez j'aime 07 seulement

Ela só tem o James, sim, JamesElle n'a que James, oui James
No fundo da cabecinha delaAu fond de sa petite tête

Comendo, dormindo, flertandoEn mangeant, en dormant, en flirtant
Enfim, o tempo todo, é sempre esse 07, oh, ohBref tout le temps, c'est toujours ce 07, oh, oh
Estou de saco cheioJ'en ai marre
Vai ter brigaVa y avoir de la bagarre
Eu vou dar uma lição nelaJe vais lui faire sa fête

Num bar, oh ohDans un bistrot, ouh oh
Eu vi esse 07J'ai vu ce 07
Eu disse pra eleJe lui ai fait
Oh, oh, seu idiotaOh, oh ballot
Vem cáRamène-toi
Eu vou te estraçalharJe vais te mettre en miettes

E o cara, sem nem olhar pra trásEt le gars sans même se retourner
Com um só chuteD'un seul coup de pied
Quebrou meu narizM'a raboté le nez
Ele se jogou em cima de mimSur moi il s'est jeté
Me arrebentouM'a dérouillé
No hospital eu fui pararA l'hôpital je me suis retrouvé

Estou cheio dissoJ'en ai plein le dos
Oh, desse 07 entãoOh, de ce 07 alors
Olha como eu estou, oh, ohMe voilà beau, oh, oh
Não sei o que ela vê neleJe sais pas ce qu'elle lui trouve
Nesse gringoA ce t'anglais
Com sua mala ridículaAvec sa valise à la noix
Ele dá nojoIl fait vomir
E vai, vai embora, eh sevenEt va done, eh seven
Vai, vai embora, ehVa, va done, eh
Eu não quero ver eleJe veux pas le voir moi
Esse zeroCe zéro
Double zeroDouble zéro
Triple zeroTriple zéro
HorrívelAffreux
Vai embora, 07Allez va done, 07
Minha namorada foi emboraMa petite amie elle est partie
Ha, ha, haHa, ha, ha
Querida, eh queridaDarling, eh darling